manata

Said in 9 Azerbaijani podcast lines.

• Bina 400 min manata başa gəlmişdi.

  The building cost 400 thousand manats.

  

  Danışan kitablarEşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim - 5-ci hissə

• İndi deyirlər ki, o 8 adamın birisi öz hissəsini, yəni 8-dən birini 18.000 manata satıb.

  Now they say that one of those 8 people sold his share, that is, one out of 8, for 18,000 manats.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• İki ay bundan əqdəm olan şəxs zikir olan yeri 8 adama 8.000 manata satıb.

  Two months ago, a person sold the place of worship to 8 people for 8,000 manats.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• Keçmişdə xalvarı, yəni 20 putu 9 manata satılan neft 1 manata, hətta 3 abbasıya satılırdı.

  In the past, the oil that was sold for 9 manats for 20 poods is now sold for 1 manat, even for 3 abbas.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• Bakı neftinin putu bütün Rusiyada 3-4 manata satılırdı.

  The price of Baku oil was sold for 3-4 manats throughout Russia.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• Məsələn, bir şəxs keçən il 5 desətin yeri 2.500 manata almışdı.

  For example, a person bought a plot of land last year for 2,500 manats.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• Əvvəllər cövhərin putu Moskva və başqa şəhərlərdə manat yarım, 2 manata satılırdı.

  In the past, the pearl was sold for one and a half to two manats in Moscow and other cities.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• Bu əmtəəni o zamanki pula çevirdikdə qızılla 1 milyon 700 min manata bərabəri idi.

  When we converted this commodity to the currency of that time, it was equivalent to 1 million 700 thousand manats in gold.

  

  Danışan kitablarEşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim - 5-ci hissə

• Ona binaən zavodçuları keçən il Rusiyaya neft cövhəri gətirmədiyinə, Rusiyada Vadikubənin neft cövhəri 3-4 manata, hətta 4 manat yarıma satıldı.

  According to that, the factory workers did not bring oil concentrate to Russia last year, and in Russia, Vadikuba's oil concentrate was sold for 3-4 manats, even for 4.5 manats.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).