məsuliyyət

Said in 12 Azerbaijani podcast lines.

• Abartılı dərəcədə məsuliyyət hissləri ola bilər

  There may be exaggerated feelings of responsibility.

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• və bu məsuliyyət hissi, abartılı bir məsuliyyət hissi ömrünün geri qalan hissəsində də özünü çox şiddətli bir şəkildə göstərə bilər.

  And this sense of responsibility, an exaggerated sense of responsibility, can manifest itself very intensely in the remaining part of one's life.

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• 5 uşaq və yeni yetmənin qətlininə görə məsuliyyət daşıyan 2 seriyalı qatilin hekayəsilə tanış etəcəm.

  I will introduce you to the story of a serial killer responsible for the murder of 5 children and a teenager.

  

  Cinayət Masası"Eşq" Uğrunda | "Moors" Cütlüyü

• Yəni öz partnerına qarşı, öz uşaqlarına qarşı, gələcəkdə öz dostlarına qarşı şiddətli bir məsuliyyət hissi,

  That is, a fierce sense of responsibility towards your partner, your children, and in the future, your friends.

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• Məncə yox, ümumiyyətlə, qanunvericilikdə nəqliyyat vasitəsinin içərisində rəf olmasına görə hər hansı bir məsuliyyət nəzərdə tutulmuyub.

  I don't think so, generally, legislation does not foresee any responsibility for having a shelf inside a vehicle.

  

  Dj.Turalın podkastıAğıllı şəhər nədir? | Memar Toğrul Bayramov | AvtoStop

• Deyir, böyük qüvvətlə, böyük məsuliyyət gəlir.

  It is said that with great power comes great responsibility.

  

  Danışılmayanları DanışaqMetroda məni əzib keçən insan haqlıdır? - Hikmət Məmmədli

• Ailə quranda insanlar, tarixi imza atırlara, orada sual verir ki, bunu xəstəlikdə, sağlıqında, qocalıqında, hər işində məsuliyyət götürürsənmi boynuva?

  When people get married, they make a historic promise and ask if you take responsibility for this in sickness, in health, in old age, in everything?

  

  SAĞLAM HƏYATAilə həyatında rəqəmlərin gücü! Sizi birləşdirən və ayıran rəqəmlər !| Əziz Hüseynov | Sağlam Həyat

• Və bu uşaqlar təbii ki də uşaqlığından etibarən məsuliyyət duyğusunu çox içsəlləşdirmə məcburiyyətinə qalıblar.

  And these children have naturally had to internalize the sense of responsibility from their childhood.

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• Və məsuliyyət, məncə, çox aktiv olan insanlarda olur ki, bir şəkildə o şuuru yaratmalıyıq, yəni, bəlkə inandığımız, bəlkə güvəndiyimiz ideoloji varsa, bir şuur varsa, biz onu öz millətimizdə yaratmağa çalışmalıyıq.

  And responsibility, I think, exists in people who are very active, and in some way we must create that awareness; that is, if there is an ideology we believe in or trust, if there is some awareness, we should try to create it in our own nation.

  

  ourneweyeSənəti öldür !

• Bundan sonra 10 bölümlük kontentim olacaq və səndə bir daxili məsuliyyət yaranır və 10 bölümlük belə bir şey.

  From now on, I will have a 10-episode content, and you will have an internal responsibility regarding this 10-episode thing.

  

  ƏVVƏLA SALAMEnnio Marikonenin Kventin Tarantino haqqında fikirləri | ƏVVƏLA SALAM #108

• Uşaq yenə onun baxımını ya da onu yaxşılaşdırmağı məsuliyyət olaraq qəbul elənmişsə uşaqlıqda,

  If the child has accepted the responsibility of caring for him or improving him in childhood,

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• İstərsən, bir məsuliyyət yaranır ki, mən çatdıracaq, daha dəqiq məlumat verməyəm, anlatmalı deyiləm.

  If you want, a responsibility arises that I will deliver, I shouldn’t provide more accurate information, I don’t need to explain.

  

  ƏVVƏLA SALAMEnnio Marikonenin Kventin Tarantino haqqında fikirləri | ƏVVƏLA SALAM #108

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).