mədəniyyət

Said in 7 Azerbaijani podcast lines.

• Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyi təqdim edir.

  The Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan presents.

  

  Peşəkarlar danışırAğıllı ev sistemləri | Baş mühəndis Müzəffər Məmmədzadə

• Bəli, bu hissə olacaq komersiya, bu hissə olacaq mədəniyyət tədbirləri, yaşa obyektləri və nə isə, eyləncə və bu formada başladı bölünməyə 20-ci əsr.

  Yes, this part will be commerce, this part will be cultural events, living objects, and so on, entertainment, and this kind of division started in the 20th century.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Səhvət vaxtının məntiqinə baxırsan həmin oraziyaya, görürsən ki, hə, bir növ, iki dənə Bakıdır, yaşayış masivi və mədəniyyət mərkəzi olaraq.

  You look at the logic of the time of the conversation regarding that period, and you see that, yes, in a way, there are two Baku, one as a residential area and the other as a cultural center.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Düşünürəm ki, dinləyicilərimiz üçün həm də verilişimizin YouTube versiyasını, siz görüntülü versiyanı Mədəniyyət Nazirliyinin rəsmi YouTube kanalında da izləyəcəksiniz.

  I think that for our listeners, you will also be able to watch the YouTube version of our show on the official YouTube channel of the Ministry of Culture.

  

  Peşəkarlar danışırAğıllı ev sistemləri | Baş mühəndis Müzəffər Məmmədzadə

• Bunu həm yaşayış üçün istifadə eləmək olar, həm mədəniyyət həyatı üçün istifadə eləmək olar, həm atellər açmaq olar həmin ərazilərdə, torpaqların özündə, misal üçün, yeni ictimai məkanlar yaratmaq olar.

  This can be used both for housing and for cultural life, and it is possible to open studios in those areas, on the land itself, for example, new public spaces can be created.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Elə bir potensialdan söhbət gedir ki, yəni, Bakı nəinki Azərbaycan, regionun payitaxtı belə ola bilər, mədəniyyət həyatının səviyyəsi o həddə çata bilər.

  It is a potential that suggests Baku could be not only the capital of Azerbaijan but also the capital of the region, and the level of cultural life could reach that point.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Amma onlarda mədəniyyət elə formalaşıb ki, yəni, bu ud ağacını yandırıb, paltarlarına belə tuturlar, küstülürlər özündən.

  However, their culture has developed in such a way that they burn this ud tree and even use it against their clothes, feeling offended by it.

  

  Dj.Tural-ın podkastıBill Geytsin oxu vərdişi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).