müstəqil

Said in 4 Azerbaijani podcast lines.

• İcmanın nümayəndələri, kənddən köçmüş insanlardan söhbət gedir, ondan sonra meymarlıq ekspertləri, şəhər salma ekspertləri, ondan sonra hansısa bir peşəkarlardan ibarət müstəqil icmalar, yəni qeyri-hökumət təşkilatları, yəni bu böyük yığıncaqlar elan edilir.

  The representatives of the community, talking about people who have moved away from the village, then architectural experts, urban planning experts, and then independent communities made up of certain professionals, meaning non-governmental organizations, are announced in these large gatherings.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Çünki fiziki şərait olduqca agresivdir onlar üçün və müstəqil şəkildə çıxıb gəzə bilməyəcəklər və gəlin, məsələn, etik tərəfinə baxaq.

  Because the physical conditions are quite aggressive for them and they will not be able to go out and walk independently, and let's take a look, for example, at the ethical side.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Və bir dənə də sual yaranır, nəyə görə sırf dövlət qurumu bununla məşğul olmalıdır, nəyə görə bizdə müstəqil vətəndaş cəmiyyətləri yoxdur?

  And one more question arises, why should a government institution be specifically involved in this, and why do we not have independent civil societies?

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Xüsusən də Qarabağdakı müharibədən sonra bir çox sayda gənclərimiz bugün fiziki məhdudiyyətli şəxslərin sıralarına daxil oldu və o insanların müstəqil şəkildə bugün şəhərdə hərəkət etmələri ağla batmır, mümkün deyil sadəcə olaraq.

  Especially after the war in Karabakh, many of our young people have now joined the ranks of physically disabled individuals, and it is simply unimaginable and impossible for those people to move independently in the city today.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).