müasir

Said in 12 Azerbaijani podcast lines.

• Müasir, məsələn, bir neçə ixtisaslar var ki, onların 80-90% soft skill-di, cənəmin 10% hard skill-di.

  In modern times, for example, there are several professions where 80-90% are soft skills, and only 10% are hard skills.

  

  AYDIN SABAHAlternativ həyat tərzi - Rəşad Hüseyn

• Və sualımız budur, kövsər müəllim, müasir dünyada dinlər üçün, dinlər inkişafa, tərəqqiyə, bütövlükdə qarşıdırmı və yaxud ona şərait yaradırmı

  And our question is, Mr. Kovat, do religions oppose development and progress in the modern world, or do they create an environment for it?

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Soyuq zəng günümüzdə, bu müasir dövrdə doğrudan da mı lazımsız bir alətdir və s. və laqır.

  Is the cold call really a useless tool in our modern day and age, and so on and so forth?

  

  Bungaku#018: Qonaqsız

• din də müasir dünyada əgər qlobal və sosial problemlərin həllinə tövbə vermək istəyirsə,

  if religion wants to contribute to the resolution of global and social problems in the modern world,

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Amma bu, demək deyil ki, düzdür, müasir dünyada bəzi elmi tərəqqilər üçün, yeniklər üçün kapital bir nömrəli şərtdir.

  But this does not mean that it is right; in the modern world, capital is a number one condition for some scientific advancements, especially for newcomers.

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Posta bir nəfər qeydirəmişdi ki, bəs, bu müasir dövrdür, Google var, sosial media var.

  Someone had commented that this is a modern era, there is Google, and there is social media.

  

  Bungaku#018: Qonaqsız

• Trumanın çıxışı müasir istehlakçı kapitalizmin əsasını qoydu və o vaxtdan bəri biz həyatımızı əlavələr etməyə davam edirik.

  Truman's exit laid the foundation of modern consumer capitalism, and since then we have continued to add to our lives.

  

  #011 Dönüş nöqtəsi - Kitab xülasəsi - BFÇ Podcast#013- Azaltma- Kitab xülasəsi - BFÇ Podcast

• Lakin bizim istəyimizi izah edən müasir bir səbəb də var. İqtisadiyyat bunu tələb edir.

  But there is also a modern reason that explains our desire. The economy demands it.

  

  #011 Dönüş nöqtəsi - Kitab xülasəsi - BFÇ Podcast#013- Azaltma- Kitab xülasəsi - BFÇ Podcast

• Körpi serialı da bu tərzən istifadə edib və düşünürəm ki, bu kinoya müasir baxışın bir üsulludur.

  The series "Körpi" has also used this method, and I think it is a way of modernizing the film.

  

  İlkin UmarovKörpü serialı niyə çox yaxşıdır ? | Ətraflı Təhlil

• Amma məsələmiz bu, yəni, dünya dinlərindən daha çox, mənim diqqət çəkmək istədiyim məsələ dinlərin, xüsusilə İbrahimi dinlərin tarix fəlsəfəsi ilə müasir modernizmin, qərb, o, proqressivizm anlayışı arasında ciddi fərqin olmasını göstərmək.

  But our issue is this: that is, rather than the world religions, the matter I want to draw attention to is to show that there is a significant difference between the philosophy of history of religions, especially the Abrahamic religions, and modern modernism, Western progressive understanding.

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Amma müasir psixoloji teoriyalara görə mümkünsüz deyil.

  But according to modern psychological theories, it is not impossible.

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• Müasir ədəbiyyat, siyasət və fəlsif haqqında heç bir anlayış yox idi.

  There was no understanding of modern literature, politics, and philosophy.

  

  Rahib YaqubovŞerlok Holms - Al qırmızı etüd - Bölüm 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).