dövründə

Said in 12 Azerbaijani podcast lines.

• Və bir çox Sovet dövründə, ümumiyyətlə, ondan qabaqki dövrdə, lap əvvəlki dövrü təbii ki, nəzərə almırıq.

  And for much of the Soviet period, in general, we do not take into account the period before it, especially the very earlier period.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Bayaq dediyin o 80-ci illərdəki liberallaşmanı, mənim ilkə ağlıma gələn həmişə o 80-lərin sonu, 90-ların əvvəli o Turgut Özal dövründə İstanbulun böyük şişməsi,

  What you said about the liberalization in the 80s always brings to my mind the late 80s and the early 90s, during the Turgut Özal era, and the significant expansion of Istanbul.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Bəli, 13-dən çox məktəbliyikən və universitet dövründə.

  Yes, we were more than 13 when we were schoolchildren and during university.

  

  AYDIN SABAHAlternativ həyat tərzi - Rəşad Hüseyn

• Səhvətin dövrünün məntiqinə bunu başa düşürsən, müstəqillik dövründə niyə şəhərin mərkəzindəki o boyutda biz böyük əraziləri saxlamışıq?

  Do you understand the logic of the period of the revolution, why we have retained such large territories in the center of the city during the period of independence?

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Biz pandemiyada, misal üçün, loktan dövründə insanların çatışma, çölə çıxa bilmirdilər, harasa gedə bilmirdilər.

  During the pandemic, for example, during the lockdown period, people were in conflict, couldn't go outside, and couldn't go anywhere.

  

  Dj.Tural-ın podkastıBill Geytsin oxu vərdişi

• Deyək ki, Allah rəhmət eləsin, Heydar Əliyevlə bağlı danışanda SSR-i dövründə, çalışdığı dövrdə, birinci katib olan dövrlər 1969-1982-ci ildə heç vaxt, heç zaman Heydar Əliyevə prezident deyilməmişdi.

  Let's say, may God have mercy, when talking about Heydar Aliyev during the Soviet era, in the period he worked, during the times he was the first secretary from 1969 to 1982, he was never referred to as the president at any time.

  

  Sağlam BaxXXI əsr bacarıqları hansılardır? #bacarıqlar #sağlambax #podkast

• Amma sonraki bizim müstəqillik dövründə, hakimiyyətə gələndən sonra da heç bir zaman Heydar Əliyevə artıq birinci katib deyilmirdi, ancaq prezident deyilirdi.

  However, in the subsequent period of our independence, after coming to power, he was never referred to as the first secretary, but rather as the president.

  

  Sağlam BaxXXI əsr bacarıqları hansılardır? #bacarıqlar #sağlambax #podkast

• Biz başlayırıq əsasən 1890-1900-ci illəri neft boomundan və ondan sonra Sovet dövründə salınmış məhəllələr və mikrorayonlar.

  We start primarily with the oil boom of the 1890s to 1900s and the neighborhoods and micro-districts built during the Soviet era afterwards.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Mən onu demək istəyirəm ki, Matrix ruhunu yaşamamış, yəni dövründə yaşamamış, dövründə geeki olmamış, dövründə arxasından qaçmamış bir insan olaraq,

  I want to say that as a person who has not lived the spirit of the Matrix, meaning who has not lived in its time, has not been a geek in its time, and has not run away from it in its time,

  

  Film Aç#10 Uğursuz Adaptasiyalar, Rusiya, The Matrix Resurrections

• Və əmlak dövründə alınıbsa, təbii ki, ələliyə, uşaqların sayına nasıl olmayaraq,

  And if it was acquired during the property period, of course, regardless of the number of children, it belongs to the co-ownership.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Bu, gün-gün gələcək xüsusilə tutların dövründə,

  This will come day by day, especially during the mulberry season.

  

  Sağlam ol Sevda iləŞirələr nə zaman faydalıdır?

• əgər onun yoldaşı algı-satqı eləyəcəksə, əmlak niqah dövründə alınıbsa,

  if his partner engages in buying and selling, and the property was acquired during the marriage,

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).