ancaq

Said in 12 Azerbaijani podcast lines.

• Rəqəmsal biliklərin əldə olunmasında, yəni ancaq mən pozitiv məqamları görə bilərəm, daha reallıqda onların tədbiqində daha səmərəli, daha dayanıqlı və təhsilə, həqiqətən də təhsilə bağlı bir proqramlar olmalıdır ki,

  In acquiring digital knowledge, I can only see the positive aspects; however, in reality, there must be more efficient, sustainable programs related to education, truly related to education, for their implementation.

  

  ƏkinçiRəqəmsallaşma və rəqəmsal savadlılıq | Mədinə Paşayeva

• Ancaq dili tutar-tutmaz zəhvırıb oyan-buyana tökülüblər,

  But as soon as they caught the language, they spilled out everywhere.

  

  BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez

• Ancaq, dedik ki, günümüzün şərtlərinə tərcümə olunması lazımdır.

  However, we said that it needs to be translated according to the conditions of our time.

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Ancaq mətbəhəçi də əlin aparıb siqar götürəndə, Xərəzi vurur əlindən.

  But when the chef reaches for a cigar, Kherzi slaps it out of his hand.

  

  BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez

• Offline işləyənlər işə gedib gəldi, mənim isə ancaq SMS-dən çölə çıxdığım ərfələrdə qərara gəldim ki, yenə full-stat bir iş axtarmalıyam.

  Those who work offline went to work and came back, but I only decided to look for another full-time job during the moments I stepped outside from SMS.

  

  Başıboş SöhbətlərKapitalizm nədir? Qazanmaq üçün itirdiklərimiz

• Ancaq getdi də, gəldi də, sonra bir-iki dəfə də getdi, gəldi.

  But it went, it came, then it went and came a couple more times.

  

  BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez

• Və təbii ki də bəzi gəliblər, bəzi eynəklər çox striktdir, yəni ancaq o olmalıdır, o gəliblərdə hər şey olmalıdır.

  And of course, some have come, some glasses are very strict, meaning it has to be only that, everything should be in those glasses.

  

  Kintsugi Psixologiya007. Yetərsiz Valideynlər | Toksik Valideynlik

• Yəni, mən deyir, həyatı boyu yaşadığım zaman, həyatım boyu gördüyüm ən böyük paradoks, ən maraqlı paradoks budur ki, insan özünü qəbul etdiyi zaman ancaq inkişaf edə bilər.

  In other words, I say that throughout my life, the greatest paradox I have experienced, the most interesting paradox, is that a person can only develop when they accept themselves.

  

  Bazar payı#13 Video reklamlar: "İstəSən" kampaniyası üzərindən nümunə | Əliağa Şərəfxanlı

• Ancaq səbayl həm də pərdə arxası söhbətlərdir, yəqədə kulüs arxası söhbətlərdir.

  But Səbail is also about behind-the-scenes conversations, probably about backstage talks.

  

  Zaur XudiyevZaur Xudiyev - Premyer Liqanın 17-ci turu haqqında

• Yəni, yeni bilgi ancaq başqaları ilə ünsiyyətdə olarkən daha yaxşı öyrənilir.

  That is, new knowledge is learned better when communicating with others.

  

  Edu TalksTəhsilə Konstruktiv Yanaşma

• Ancaq bir məsələ var ki, bunu sevərək seçmək lazımdır.

  However, there is one thing that must be chosen with love.

  

  AYDIN SABAHAlternativ həyat tərzi - Rəşad Hüseyn

• O kapitalın işlədilməsi ancaq onu sərmayəyə çevirməklə mümkündür.

  The use of that capital is only possible by converting it into investment.

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).