əli
Said in 8 Azerbaijani podcast lines.
Amma ki, burası da hindi filmi oxşamayıb, gedib yenə əli boş qalıb.
But this place hasn't turned out like a Bollywood movie, and he left again empty-handed.

BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez
Və yaxud da mömin sözü, əgər mən mömin deyirimsə, sabahlarım əli, olmur bəli, olmur tural, kim olur olsun.
And or the word of a believer, if I say I am a believer, my tomorrow's hand is not, yes, it is not Tural, whoever it may be.

Sağlam BaxXXI əsr bacarıqları hansılardır? #bacarıqlar #sağlambax #podkast
Mənə elə gəl, mənə elə fikir çəkəcəm ki, o əlini öpmək səhnəsində özü-özünü şeyə vurur. Sən razılaşmırsan, belə görürüm, niyəsə mənə elə gəl ki, o özü-özünü bayıltdı ki, nə olur olsun əli öpməsində orada da, bunu özünə prinsipiallıq edir, özünü sıxışdırmır və s. Mənə çox həqiqətən də xoşuma gəldi bu obraz.
I feel like I will be thinking so much that in the scene where he kisses her hand, he is hitting himself. You don't agree, but for some reason, I feel like he fainted on purpose just to have that hand-kissing moment there, making it a matter of principle for himself, not holding back, etc. I really liked this character very much.

Podcast VarSöhbət Var #9: "Qış Yuxusu" filmi haqqında
Bəli, ağam ərz eləyirdim ki, qızı mindirir xətti vahidə, ya əli əməsi cilə.
Yes, my lord, I was saying that the girl rides on the line of unity, or her uncle polishes.

BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez
Mən, mənə o zaman heç bir əli geri qaytarmıram.
I will not return any hand to me at that time.

MANPASIEv işləri arasında ən xoşlamadığınız iş hansıdır? 15.11.2024
Amma ki, burası da hindi filmi oxşamayıb, gedib yenə əli boş qalıb, acığından piti də yeməyib.
But this is not like a Hindi film, he went back empty-handed again and, out of anger, didn't even eat the piti.

BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez
Shell nəqliyyat kampaniyası uzanmış əli tutur və aləmə səs salır.
Shell transport campaign extends a helping hand and makes a statement to the world.

SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ
Bəli, ağam ərz eləyirdim ki, qızı mindirir xətti vahidə, ya əli əməsi cilə.
Yes, my lord, I was saying that the girl is riding either in the united line or with her uncle.

BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).