փորձում

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Շատերն այստեղ էլ փորձում են սողանցքներ գտնել և առաջ են բերում չապավոր խմելու դիրքորոշումը։

  Many here are also trying to find loopholes and are advocating for a stance on drinking that lacks accountability.

  

  AWR: Armenian Spiritual - Հայերեն HayerenԱստվածաշունչը ալկոհոլի մասին

• Այս մոտելը միջին չապի Աջնբեստ մոտել է, որը փորձում է հասկանալ որոշ երկրների կողմից ընդումված բնապախպանական կաղաքականության զամանապակումները։

  This model is a medium-sized Ajnbest motel that seeks to understand the restrictions placed by certain countries' environmental policies.

  

  OsmwNsks

• Ես ապրում եմ մի գյողում, որտեղ կա մի կարցրատիպ, որը փորձում է ազել մեր մտածելակերպների վրա։

  I live in a village where there is a stereotype that tries to affect our way of thinking.

  

  Yezidi GirlsՎաղ ամուսնությունը Հայաստանում․ Էպիզոդ 4 - Լենա

• Այսինքն հանկար չնգջվեն ու չպոշման են, ու տենց ամեն անգամ ես փորձում եմ իրանց նչոր ոքևորել, մեկ մեկ անգամ պաշտոններ ենք վաժանում արդեն, որոշում ենք ով ալինելու կրթության նախարարով ալինելու �

  That means not to get discouraged and not to regret, and every time I try to motivate them, sometimes we are already distributing positions, deciding who will be the Minister of Education.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

• Հաղորդաշարի շրջանակներում մենք փորձում ենք բազմակ կողմանի օրենք կննել ինգնության հարցերը։

  Within the framework of the program, we try to address the issues of identity from multiple perspectives.

  

  Ինքնություն և արժեքներ / Identity and ValuesԻնքնության վավերագրում / Documentation of Identity

• ու այդ ժամանակ դե ինտերնետ չկար, կար մենակ վրինետ կամ դայլապով ինչ-որ բան, բայց մենք տունը ինտերնետ չունենք, ու տանց ստիպված ինչ-որ խաղեր էի բանանում, փորձում էի ինչ-որ եժանով վիջոքարտայի էի արնում

  And at that time there was no internet, there was only Vrinets or something with Dial-up, but we didn't have internet at home, so I was forced to play some games, trying to get a cheap video card.

  

  Չպատմված պատմություններ# 5 | Ավանդազրույց

• Եթե դու լեզություն լավ գիտես, փորձում ես ազգապախպան ինչ-որ կայլեր անել, հաստատ վաղ ամուսնությունը կամ, մինակ 20 ամյաղ չիկը, որ ամուսնանա, էտ չի լինի, որ ինքը հեռացել է իր ազգային ինքնությունից։

  If you know the language well and you're trying to take some steps towards preserving your nationality, surely a early marriage or being single at 20 and marrying won't mean that they have distanced themselves from their national identity.

  

  Yezidi GirlsՎաղ ամուսնությունը Հայաստանում․ Էպիզոդ 4 - Լենա

• մի հատ շատ մեծ ու կարևոր բան այդ Queering Երևանն էր Հայաստանում, իմ փորձում, իմ հասկացողությամբ,

  One very big and important thing was that Queering Yerevan in Armenia, in my attempt, in my understanding,

  

  թաքուն փոդքասթ / taqun podcast14. քվիր շարժումը հայաստանում

• Եվ գրեթը ամեն որ մի պատնություն է պատնում, թե ինչպես են աշեկերտները մի քանի հերախոս բերել իրենց հետ դպրոց, ինչպեսի մեծ կախում և պահանջմունք ունեն հերախոսից և ինչպես են փորձում խարդախությունների

  And almost every day there is an article telling how students bring a few phones to school, how dependent and in demand they are for phones, and how they try to cheat.

  

  ԷնցիկլոմեդիաԾնողավարությունը թվային դարաշրջանում | Էնցիկլոմեդիա 4

• և փորձում են արդարասնել ալկոհոլի ոգտագործումը։

  and they try to justify the use of alcohol.

  

  AWR: Armenian Spiritual - Հայերեն HayerenԱստվածաշունչը ալկոհոլի մասին

• Որով օրգանիզմը փորձում է փոխատուցել շակարի մեծ կանակությանը։

  Because the organism tries to compensate for the large amount of sugar.

  

  AWR: Armenian - Հայերեն HayerenԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐԸ '' Երեխայի նախաճաշը '' - SECRETS OF FAMILY HAPPINESS '' Child's breakfast ''

• որոնքը ոգնության հասնելով տնտեսությանը փորձում է իճեցնելով տոկոսադրույքները, բանքերի վարկ դրամադրելու տոկոսադրույքը, փորձում է իճեցնել և դրամիջոցով ոգնել տնտեսությանը, որպեսի այն մնա բ

  The search for assistance in the economy is trying to lower interest rates, the interest rate for bank loans, and aims to reduce it and help the economy with funds so that it remains viable.

  

  Apricot talks. խելացի ներդրողի փոդքասթը#5 Apricot talks | Վաչիկ Գևորգյան | Ինչպե՞ս կողմնորոշվել ֆինանսական շուկայի տատանումների ժամանակ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).