տանը

Said in 10 Armenian podcast lines.

• Ես ասեցի, որ պետք է վերաբերվեն բնությանը և ընդհարապես շորջական միջառվայրին նենց, ոնց որ կը վերաբերվեն իրենց ընտանիքի անդամներին իրենց տանը, դա նորմալ երեվույթը։

  I said that they should treat nature and the surrounding environment as they would treat their family members in their home; that is the normal thing to do.

  

  DNA NGO - Change Within!Երեւանի բուսաբանական այգին կունենա էկոկրթական կենտրոն

• Եվ անընդատ ասմեն վայց ձեր կայնքից պատմեք, դուք այդքան մտերիմ շրջապատ էք ունեցել համաշխարենք կինեմատոգրավում, կամ ձեր տանը վանածորում ինչ է եղել, հայ։

  And they constantly say, tell us about your life, you have had such a close circle in world cinema, or what happened in your house in Vanadzor, Armenian.

  

  ԳրադարակԳրադարակ. Արմեն Սարգսյան

• համ պարզվի ամբողջ կյանքը երազել ենք լինել, չգիտեմ, դերասան, ինչի չենք զբաղվետ դերասանությամբ, որովհետև տանը թուլ չեն տվել, որովհետև շատ տարբեր պաճառներ կարալ լինեն։

  It turns out that we have dreamed of being something our whole lives; I don’t know, an actor. Why haven’t we engaged in acting? Because we weren’t allowed at home, because there could be many different reasons.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

• Ու մեկիս համար վերականգնվելը կարող է լինել միայնակ ժամանական սկացնելը, տանը պակվելը,

  And for some of us, recovery can be spending time alone, staying home.

  

  Մենք ու մենքԱշխատանքի և կյանքի հավասարակշռում

• և միայն հերոգրիղտեր, պեստացած լեզվի վրա հատկությունները և չինարեն սովորելը տարձել է ինձ համար մի հոբի, մի հետաքրկիրս պախմում, որը թուլթի տարիս ամբողջորը տանը մնանիս ծանձրանալ, խորորդ կտան �

  And only the heroes, the properties on the pestilent tongue and learning Chinese have turned into a hobby for me, a fascinating pursuit that keeps me from getting bored while staying at home.

  

  Լեզուների տարբերությունըԼեզուների տարբերությունը

• Ես չէ, իրա եղբայրը, իմ ընկերը նախաձերնեց, որ հանդիպենք տանը լավ ժամանակ անսկասնենք երիտասարդներով, այդ ժամանակ ամեն ինչ սկսվեց։

  Not me, his brother, my friend initiated that we meet at home to have a good time with the youngsters, that’s when everything started.

  

  Սեր կաԱնի և Տիգրան

• անդատ տանը նստեն, անդատ պողոքեն, անդատ պահանջեն, ամեն որ պետության են կնատատելու, բայց ինչ-որ սպորտի միջոցով արիթա, որ իրանք պետ ամեն ինչից կտրվեն և չգիտեմ, սպորտը ամենը կարդ ճանապարն է հ

  They sit at home all the time, complain all the time, demand all the time, every day they will be complaining to the state, but through some sport, it gives them a chance to break away from everything, and I don’t know, sports is the only way out.

  

  Խաղը փոխողըՍտաս Նազարյան․ Մարտահրավեր կյանքին

• Ես ասեցի, որ պետք է վերաբերվեն միջառվայրին նենց, ոնց որ կը վերաբերվեն իրենց տանը, դա նորմալ երեվույթը։

  I said that they should treat the environment the way they treat their home, that is the normal thing.

  

  DNA NGO - Change Within!Երեւանի բուսաբանական այգին կունենա էկոկրթական կենտրոն

• Ությա այս բոլոր վիզուալ մտքերն ինձ տանը ընդեպի այն գերքերը, որոնք պիտի ստեղծեմ, ասել են ամ։

  All these visual thoughts have inspired me at home with the creations I need to make, they have said everything.

  

  Բիթրեյթ11. SOAD-ի համերգի, Ռիհաննայի նոր ալբոմի ու ավելիի մասին

• տանենք տանը հայտնվելա մի հատ բլոջ, որից վախենում ենք, որից գուծ է նաև ունենք վոբյա, ինչ հանենք առաջինը, որ չվատանենք։

  We found a rat in the house that we are afraid of, which might also have a disease, what should we take out first so we don't make things worse?

  

  Վայրի հանդիպումներՓոքր միջատների մեծ դերը

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).