տան

Said in 5 Armenian podcast lines.

• Ապրում էինք բապու կաղաքում, ունեինք երկու հարկանի անրազնատում բոլոր հարմարություններով, որը պոխանակել են թուրքի տան հետ, որը չունի ոչ մի հարմարություն։

  We lived in the town of Bapu, had a two-story house with all the amenities, which we exchanged for a Turkish house that has no amenities at all.

  

  Հարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետՀարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետ

• Ապրում էինք բապու կաղաքում, ունեինք երկու հարկանի անրազնատում բոլոր հարմարություններով, որը պոխանակել են թուրքի տան հետ, որը չունի ոչ մի հարմարություն։

  We lived in Bapu city, had a two-story house with all amenities, which we exchanged for a Turkish house that has no amenities.

  

  Հարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետՀարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետ

• չպտի սիրես, այդ ու է հեռու մնելի, ու մեր տան էլ էտ կար, որ տատին երկն դրանք երդրի ասվիր կավ ես, կավ հիտարի։

  You shouldn't love, it's better to stay away, and there was also that at our house, that grandmother said those words to the sky, clay I am, clay, to the heart.

  

  Deep ParentingԴԱՎԻԹ ՀԱԿՈԲՅԱՆ․ «Հիշողությունն է սերունդների հենքը»

• ու մի կողմից էլ, որ հետ չատի մասին տան շատ սկսեցին խոսել մարդիկ,

  "And on the other hand, many people started talking about the back chat."

  

  Աղջիկները խոսում են / Girls TalkHunters. սեռական ոտնձգություն

• Եվ շեղող հնարքներ ոգտագործել, որինակ են պաստը, որ չում ընա ապրում էր 1950-նականներին, այսիքն այդ գույների մեջ, այդ ուրախության մեջ ամբողջը կազմակերպված էր և հատուկ էր, որպիսի ծույց տան անիրականու

  And to use diversionary tricks, for example, the fact that the person lived in the 1950s, meaning that everything was organized in those colors, in that joy, and was special, in order to show the unreal.

  

  Գնա՞նք կինոThe Truman Show. Թրումանի շոուն

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).