վիրավոր

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Հառաբաղից պիտի վախերալ այն որ է, եպոր 250 հազար մարդ անտուն, անոթևան, վիրավորված, զինված կլացվի երևան։

  One should fear from Artsakh when 250,000 people left homeless, displaced, wounded, and armed will cry out in Yerevan.

  

  Փոդքասթ. Նորագույն պատմությունՀայկական Արցախի վերջին 1000 օրը․ Գորիս-Ստեփանակերտ ճանապարհի շրջափակումն ու հետևանքները․ Մաս 4

• Ամուսնական կյանքը պահանջում է, որ մենք դիմանանք դժվարություններին առանց վիրավորվելու ու նաև վիրավորելու։

  Marital life requires us to endure difficulties without getting hurt and also without hurting others.

  

  AWR -Ամուսնական երջանկության գաղտնիքներըՀամբերություն

• Դա որնակի համար մարդիկ կարող են նշել, որ մենք նման ենք գազանի, վիրավորված գազանի, որը հիմա ինչ պտի անի, իրա վերքերը բուժի։

  That for some people, we can be marked as a beast, an injured beast, which now what can it do, heal its wounds.

  

  Cankanumem - ցանկանումեմԹեմատիկ այգու կապակցութամբ։ - In connection with the theme park

• այնքան շատ են այսօրերին, հարյուր մեկ թվով եթե չեմ սխալվում կաղաքացի, միայն հունիսի տասիրկուսին վիրավորում է ստացել, միայն ապրահամ գասպարյանի դեպքը, կողոսքրերի կոտրվացք է ստացել, ուղովիտ, ա

  There are so many these days, if I'm not mistaken, one hundred and one citizens have been injured, just on June twelfth, only in the case of Abrahami Gasparyan, he suffered a fracture of the ribs, a complete fracture.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• Նաև հավել է լինքն անձամ չի լսել, որ Կյարամյանի ուղության պատգամավորներից մեկը վիրավորական ռեպլիկ է հենչեցրել, ինչից հետո էր խորդանում ըթնոլորդը կտրուգլարվեց։

  He also added that personally he has not heard that one of the deputies from Kyaramyan's faction made an offensive remark, after which the discussion in the council became tense.

  

  Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր

• Կարիկ չկա բղավելու, ճճալու, վիրավորելու կամ նեղացնելու կամ խրովելու։ Նա մի շապատ չի ստանա իր համակարգիչը և դա հենց իր պատիրն է։

  There is no point in shouting, whining, insulting, or bothering or upsetting. He won't get his computer for a week, and that's just his own fault.

  

  AWR: Armenian Education Հայերեն HayerenPARENTAL GUIDANCE: Not only with bread<BR/>ԱՎԵԼԻՆ ՔԱՆ ԾՆՈՂՆԵՐ: Ոչ միայն հացով

• հիմա էլ շատ վատ պատեր ազմի եղավ այս թսանթվականին, այդ ընթացքում թորը սարայում էր բանակում հայկական, վիրավորվեց ոտքից շատ ծանր, երկար ժամանակա վերական գնողական շրջան է անսնում, բայց դեր չի կայլ

  Now it has become very bad for the army this year, during which the Armenian troops were forming, he was severely wounded in the leg, it has been a long period of rehabilitation, but he still cannot walk.

  

  Հարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետՀարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետ

• իր ժամանակ էինք անցկացնում, առանց որև է թշնամանքի, որև է վիրավորելու այսպես ասած թշնամանք չկարելի մեր մեջ, մեր հետ շատ լավ հոգատար ձևով շպվում էին, մեր հարևանույներ ամբողջությամբ թուրք էին, ա�

  We were spending our time without any hostility, there was no animosity to speak of between us; they interacted with us in a very caring manner, our neighbors were completely Turkish.

  

  Ինչի կարելի էր*Ինչի կարելի էր¿?* էպիզոդ 1,Թուրքիա-Հայաստան,կյանքը Թուրքիայում

• Հայում մեկ թվով եթե չեմ սխալվով կաղաքացի միայն հումիսի տասիրկուսին վիրավորում է ստացել։

  If I'm not mistaken, one citizen was injured on the twelfth of June.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• Ես գիտեք ինչ եմ հարցնում, որով հետև մինչ եվ հունիսի 12-ը ազգային ժողովի դիմաց այն ինչ կատարվեց, ագնեի դիմաց հա, ես որինակ արդ եմ ունեցել հենց էտեղ վիրավորում ստացած նախգին գյուղատնտասյու

  I know what I'm asking because what happened in front of the National Assembly until June 12, right in front of Agnė, for example, I have had injuries received right there from the former agricultural sector.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• Հետևանքով զոհերի թիվը հասել է հինգի վիրավորվել է 22 մարդ։

  As a result, the number of victims has reached five, and 22 people have been injured.

  

  Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր

• հիմա էլ շատ վատ պատեր ազմի եղավ այս թսանթվականին, այդ ընթացքում թորը սարայում էր բանակում հայկական, վիրավորվեց ոտքից շատ ծանր, երկար ժամանակա վերական գնողական շրջան է անսնում, բայց դեր չի կայլ

  Now, the situation has become very bad this year, during which the dough was being prepared in the Armenian army, he was severely injured in the leg, and it has been a long recovery period, but he is still not able to walk.

  

  Հարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետՀարցազրույց 1988 թվականին Բաքվից Նոյակերտ գաղթած Լյուդմիլա Ալավերդյանի հետ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).