պայմանավորված
Said in 10 Armenian podcast lines.
Ես այնտեղ մասնակցում եմ, թե որպես կաղաքացի, ով իր սահմանադրական իրավունքն է իրականասնում պայմանավորված իր անհամածայնության գործող իշխանության կաղաքականության հետ,
I participate there as a citizen exercising my constitutional right in response to my disagreement with the policies of the current government.

BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI
Ըգտակար նյութերի խտույթյունը պայմանավորված է այն աշխարագրական վայրով, որ տեղնա աջում է։
The concentration of useful materials is determined by the geographical location where it is found.

AWR: Armenian Health - Հայերեն HayerenՕգտակարն ու հաճելին միատեղ–2
Հանքային նյութերի խտույթյունը պայմանավորված է աշխարագրական վայրով, որ տեղնա աջում է։
The density of mineral substances is determined by the geographical location where it is found.

AWR: Armenian Health - Հայերեն HayerenՕգտակարն ու հաճելին միատեղ–2
Նրականչուր անհատ կամ իրականչուր ազբ ունի բաթարապես իրեն բնրոշ արդագանքը ծվյալ զեպքում կորոնավիրուսով պայմանավորված ճգնաժամին, թե մորդ այրացի արդագանքը վտանգին անրոշությանը ունիվերսալ է։
Every individual or every nation has a specific response to the crisis caused by the coronavirus, whether their reaction to the threat is universal or not.

Media Center - PJCԿա վախ. Բա մեր ազնիվ ցեղն էսպես կորչելու՞ է
Հանքային նյութերի խտույթյունը պայմանավորված է աշխարագրական վայրով, որ տեղնա աշխարագրական վայրով, որ տեղնա աշխարագրական վայրով, որ տեղնա աշխարագրական վայրով, որ տեղնա աշխարագրական վայրով։
The concentration of mineral substances is determined by the geographical location, which is influenced by the geographical location, which is influenced by the geographical location, which is influenced by the geographical location, which is influenced by the geographical location.

AWR: Armenian Health - Հայերեն HayerenՕգտակարն ու հաճելին միատեղ–2
Նախարար Միրզոյանի լավատեսությունը ինչով է պայմանավորված։
What is Minister Mirzoyan's optimism based on?

Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր
նախարար Միրզոյանի լավատեսությունը ինչով է պայմանավորված։ Հուբեն Հուբինյանը, որ անցած ամիս հայտարարել էր երևանը հարաբերությունների կարկավորման հարցում անկարայից կաղակական կամք է ակնկալում, այսոր �
What is Minister Mirzoyan's optimism based on? Ruben Rubinyan, who stated last month that Yerevan expects political will for the resolution of relations, today...

Ցերեկային ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի ցերեկային ծրագիր
Վրանք կարող են կապված լինել մարդու պատկերացումների, ստանդարդների հետ, որ անրաժստը ուսումնանց ել եվ հասկանալ, այն ու հետև դա պայմանավորված է այն հանգամանքով, թե մարդը ինչպես է գնահատում դրանք
They may be related to a person's perceptions and standards, which must be studied and understood, and then it is conditioned by the fact that how a person evaluates them.

Ինքնություն և արժեքներ / Identity and ValuesՄենություն / Loneliness
մաճարակով պայմանավորված սամանապակումների պատճարով Միացյալ նախանքներում մեկ ամսվանթացքում գործազուրկների թիվը հասել է 22 միլյոնի, ինչը կազմում է երկրի ողջ աշխատուժի 13 տոքոսը։
Due to the restrictions imposed by the pandemic, the number of unemployed individuals in the United States has reached 22 million within a month, which constitutes 13 percent of the country's entire workforce.

ՌադիլուրՌադիոլուր
Ես պետք է նաև առանձնասնեմ մի կարևոր պաստ, որ հասարակության ճնշումներով պայմանավորված, նույնասարական տղամարդ համուսնանում է հետորոսեքսուալ կնոչ էտ հորցելով թակցնի իր սարակն կողնորժվածությունը։
I also need to highlight an important fact that, due to societal pressure, a homosexual man marries a heterosexual woman in order to hide his sexual orientation.

mis u aryun | միս ու արյուն5. 13 տարեկանից տնից դուրս եմ եկել. իրավապաշտպան Լիլիթ Մարտիրոսյանը ընտանիքի հետ հարաբերությունների, ԱԺ-ում ելույթի և իր աշխատանքի մասին
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).