ուղիղ

Said in 6 Armenian podcast lines.

• ստացում է, որ բոլոր տրավմանները, բոլոր վատ պահերը, ուրախ պահերը էդ բոլոր ձագրավորած էին, այսինքն եթե խոսենք ուղիղ, թրումնը իր կյանքը չեր ապրել, ինչ որ մարդիկ էին ապրել իր փոխարեն, ու էդ հայ�

  It turns out that all the traumas, all the bad moments, the happy moments were all recorded; in other words, to speak directly, the trauma did not live its life, but rather some people lived it in its place, and that Armenian...

  

  Գնա՞նք կինոThe Truman Show. Թրումանի շոուն

• Վատ սովորությունների ամենա ծայրահեղ, ամենա խորացված տեսակա արդեն վտանգավոր կախվածություններն է, նորինակ թմրամոլություն, ալկոհոլիզմը, որը արդեն ուղիղ կերպով սպարնում է մարդու կյանքին, բայց այս էպիզոտ իշատ այսպես միջին չապի վատ սովորությունների մասին է, կանի որ կախվածությունների դեպքում մոտեցումը պետք է մի փոքր ավելի լինին ու նիսկ մասնագետների հետ աշխատելով, բայց շատ վատ սովորությունների

  The most extreme and deep type of bad habits are already dangerous addictions, such as drug addiction, alcoholism, which directly threaten a person's life. However, this episode is about bad habits of a more moderate nature, as the approach in the case of addictions must be slightly different and even involve working with specialists, but many bad habits...

  

  ԲացահայտԷպիզոդ 21: Ինչպե՞ս ազատվել վատ սովորությունից

• Հուբեն Հուբինյան այսօր չէ համաձայնեց, որ այս երկու գործնթացներն ուղիղ կապ ունեն իրար հետ։

  Ruben Rubinyan did not agree today that these two processes are directly related to each other.

  

  Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր

• բայց էդ պահանջում է մեծ բյուջե, որի համար պետք է էդ կարմիր գորգը, էդ աստղերը, էդ շուխուրը, որը բերում է պրեսա, բերում է մեծ հանդիսատես, բերում է ուշադրություն, բայց որից նաև ոչ ուղիղ ձևի ոգտվ

  But that requires a large budget, for which you need that red carpet, those stars, that buzz that brings the press, brings a large audience, brings attention, but also indirectly benefits.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• Ու երկուսով ընկան ուղիղ զրահակիր ասպետներից մեկի վրա։ Վարցրացած աղմուկ աղաղակը բավական էր, որպեսի ամբողջ տպրոցն արդնանար։

  And they both fell on one of the armored knights. The uproar of screams was enough to wake up the whole school.

  

  Gitak.PodcastGitak.Podcast w/ Lilit Popoyan [Arm]

• ված, չորսով կանգնածնայում էին հրեշակերպ մի շան ուղիղ աչքերի մեջ, որը գրավել էր ամբողջ միջանցքը հատակից մինչև առաստաղ, երեք գլխանիշ ուներ, երեք զույկ աչք ուներ, որ կատաղաց պտտվում էին բնե

  They were standing four of them, staring directly into the eyes of a monstrous dog that occupied the entire hallway from floor to ceiling, it had three heads and three pairs of eyes that were spinning wildly by nature.

  

  Gitak.PodcastGitak.Podcast w/ Lilit Popoyan [Arm]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).