ողջ

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Եթե բարերի կարիկ չկա, ձեր աչքերը, շարջու ձևը, դիմախաղը արտահայտում են զգացմունքների ողջ բազմեր անգությունը։

  If there is no need for bars, your eyes, the shape of your movement, and your facial expressions express a whole multitude of emotions.

  

  AWR - Ճանապարհ երկուսովԻնչպես դրսևորել

• Մեր պետության նկատմամբ ամենա վտանգավոր ականները, կան մեր թշնամին երեվի պատերազմի ողջ ընթացքում են այդ պատերազմների, ինչ են անում հարց բարցաստում են տարազկային ամբողջականության խնդիրը կադաս�

  The most dangerous mines against our state are perhaps present throughout the entire duration of the war, what our enemy is doing raises the issue of the integrity of territoriality.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• այսքեն էչ միածինը պարբերաբար դուրս է գալիս իր միջից, սպրվում է ողջ աշխարով և վերադարձնում է հայությանը հայրենիք։

  Thus, the Union periodically emerges from within, spreads throughout the world, and returns the Armenian people to their homeland.

  

  Հոգևոր զրույցներ / Spiritual DiscussionsՍուրբ Էջմիածնի Մայր տաճարը / The Cathedral of Holy Etchmiadzin

• մոտեցել եմ ոստիկանական զորքերին, որտեղ կայն Սյունիքի մարձից, Վայոցորի մարձից, այսինքն ներկայացված եմ ոչ պիհան երևանյան կամ հատուկ ստորաբաժանը, այդ ողջ Հայաստանի հանրապետության տարածքից �

  I have approached the police forces, where representatives from the Syunik region and the Vayots Dzor region are present, meaning that I am not represented by the Yerevan or special unit, but from the entire territory of the Republic of Armenia.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• սամանապահներին այսինք հերասնելու համար, դա ել իր ճանապարը ենք հարտեզնում, եսինքն դժվար է պատկերասնել, միանքամից Հայ-թուրկական սամանի ողջ երկայնքով սամանապա հարակելության ծառայությունը դատարեսնեն։

  (Sorry, no translation available)

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

• Վերջերս փորձեցի վերանայել ոչ ինչ չի մնա վիլմը ու հասկացա, որ բացարցակ չեմ ընկալել վիլմի ողջ միտքը։

  Recently, I tried to reconsider the movie "Nothing Left" and realized that I didn't fully grasp the entire idea of the film.

  

  Հին ջահելություն2000-ականներ

• ընդվորում երբ որ էտ ողջ իրավիճակ էտ կնոչ կյանքի հետ կավված հաստատ իրա բարի կամքով չի հայ, ինքը հայտնվելը տենց անտուն ու այլ միջավայրում, տա իրենց կաղաքական խեկավար ուժի արտակին կաղաքանության

  Moreover, when this entire situation is linked to that woman's life, it is certainly not of her own volition; her being in such a homeless and different environment is due to their political leadership's external policies.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• միս սպրվելով դեպի ողջ աշխար և համայն հայությանը հավակում է կրկին իր մոտ, ինչը որ տեսանք և միշտ էլ այդպես է եղել Մյուրոն որնեքից հետո, Մյուրոնը կաթողոքոսական նվիրակների միջոցով, իսկ իմ

  The flesh, by spreading towards the whole world and gathering the entire Armenian community again around itself, which we saw and has always been the case after the Myron, through the representatives of the Catholic Church, and as for me...

  

  Հոգևոր զրույցներ / Spiritual DiscussionsՍուրբ Էջմիածնի Մայր տաճարը / The Cathedral of Holy Etchmiadzin

• Կարծմում Հայաստանը այնքան մեծ ու գեղեցիկ երկիր է, որ չես կարող ողջ կյանքը ծամանապակել միայն մի կաղաքում, ու ես այդ բացը լրացնում եմ տարբեր արշավների գնալով, այդպես կարողանում ես ավելի լավ

  I think Armenia is such a large and beautiful country that you can't limit your whole life to just one city, and I fill that gap by going on different adventures, that way you can understand better.

  

  Մենք ու մենքՄարզից՝ մայրաքաղաք

• Մի քանի ամիս շարունակ Սևանցի մի խումբ երիտասարդներ շորջելով գեղարքունիքի մարզում հավակում էին Սևանի ավազանի ողջ մշակութեին ժարանգությունը,

  For several months, a group of young people from Sevan gathered the entire cultural heritage of the Sevan basin while traveling around the Gegharkunik Marz.

  

  Christ Armenian ChurchԻնչպե՞ս պահել սիրտը ուրախ

• Մենք կստիպենք Միացյալ ազգային շարժմանը և նրա արբանյակ կուսակցություններին որենքի ողջ խստության պատասխան տալ Վրաստանի բնակցության դեմ իրենց կատարած ռազմական հանցագործությունների համար։

  We will make the United National Movement and its satellite parties answer to the full extent of the law for their military crimes against the people of Georgia.

  

  Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր

• Այո, ինչ եմ ուզում ասել, նույն հենց բարեպոխումների ողջ ընթացքը, հիմքը և մեթոդաբանությունը պետք է բարցրաձայնվի ու դրվի դրա հետևանքները էլի կրգին այն կարությունների արջև, ովքեր պատասխանատ

  Yes, what I want to say is that the entire process of reforms, the foundation and methodology should be loudly voiced and its consequences should again be placed before those who are responsible.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).