շուրջ

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Այս տարված ժրագիրը կարոցված է տեխնոնոգիական հայության շուրջ։

  This year's program is built around technological innovation.

  

  ՁայնաԳիր - EVN ReportՁայնագիր. ԴիջիԹեք 2025. որտեղ տեխնոլոգիական ապագան երբեք չի քնում

• Եվ կազմակերպեցի շատ մեծ մարզավերական գնողական հավակ ծաղկազորում սպորտ բազայում շուրջ 40 տաղաների հետ և այդ բոլոր տաղաները հաշմանդամություն ունեին հենց պատերազմից։

  And I organized a very large sports recovery program in the sports base with around 40 pavilions, and all those pavilions had disabilities due to the war.

  

  Խաղը փոխողըՍտաս Նազարյան․ Մարտահրավեր կյանքին

• ստիված բիդի գդրվի, թե ոչ միշտ թնազան բիդի բնաս, այսին կնանալ դարոր ինագեր, ձնող կդալ, ասոր մեջ կպանդարգվի գորի վերջող, ադբադյանը միանք ու շուրջը չէ, իրենց պոլորին շուրջ գլագոլ։

  You will be forced to be offended, whether or not it will always be pointless, this will affect future generations, parents will be involved, in this context, it will reflect back on you in the end, and Adbadian is neither here nor there, surrounded by everyone else in a circle.

  

  ԹաշխալաԵ՞րբ կը զգաս որ հասունցեր ես

• Այս խորդածությունը սագայն գուզեմ ուղել մեկ նյութի շուրջ, որբեսի շատ չերգար եմ, այդ հալ այդ մդազումներն են, որ շատ էր գրնան ունեն հալ, թե նման թժվարին բայմաններու մեջ եգեղեցին ինչու սահմանապագումներու �

  This meeting, however, I would like to address a topic regarding why, despite not singing much, these discussions are significant, given that under such difficult conditions the church has certain limitations.

  

  Netizens of GODՍ. Հաղորդութիւնը եւ Ժահրը

• Հնդրականացնել համակարգը, որում ես ապրում եմ, հնդրականացնել նարածիվները, որոնք որ պետքա պայմանավոր են իմ կյանքը, ստանդարդները, որոնք որ իմ շուրջ տարածված են կամ ես հասրակության մեջ տարածված են�

  To Indianize the system in which I live, to Indianize the narratives that are supposed to condition my life, the standards that are spread around me or are prevalent in society.

  

  (ան)տեսանելի պատմություններԻնչպես կամ

• Աշխատանքի ու սոթյալական հարցերի նախարար զարուհի բաթոյանը նշել է, որ մայսի մեկից միջինում 30 տոքոսով գբարցրանա երեխաների շուրջորի ախնամքի հաստատություններում աշխատող շուրջ երկոր 30 մարդ ու աշխատավա

  The Minister of Labor and Social Affairs, Zaruhi Batoyan, noted that starting from May 1, salaries for approximately 30 employees working in children's care institutions will be increased by an average of 30 percent.

  

  ՌադիլուրՌադիոլուր

• որ շատ կայվ է ունենալ է, մի տեսակ տագնապային դարձնող անորոշություն է, որ լծվում է ներսըտ ու դուրս չի գալիս, ինքը կեզ կործրած կամ չունեց է ճամանակ, դու ինչ-որ կեղծ ես ես ձևավորում շուրջ էդ, ու նույնիսկ

  It is very difficult to have a kind of anxiety-inducing uncertainty that fills the inside and doesn't come out; you feel lost or lack time, and you shape some kind of facade around that, even...

  

  Լոքշ09․ Ինքդ քեզ ունենալ

• Ողջույն սիրելի մուկնդիվներ։ Այսօր զրուծում ենք մի թեմայի շուրջ, որովերնագրել ենք Մարմին նիպրև ասոտ տաճար։

  Hello dear mouse enthusiasts. Today we are discussing a topic we have titled "Body as a Sacred Temple."

  

  Հոգևոր զրույցներ / Spiritual DiscussionsՄարմինն իբրև Աստծո տաճար / The Body as God’s Temple

• Սակայն դակարքերը չեր անգստացրել բանակում և իշխող հանապետականին երսում նախագայի աշխատակազմի ղեկավար դարձած Սեր Սարգսյանի շուրջ։

  However, the scandals did not unsettle the army or Serzh Sargsyan, who became the head of the presidential staff in the ruling Republican Party.

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• Շնորհավորանքներ և մտավախություններ խաղաղության պայմանագրի նախագծի շուրջ Միչազգային հառությունը ողջունում է Հայաստանի և ադրբեջանի միջև խաղաղության պայմանագրի շուրջ զերկ բերված համաձայնությունը։

  Congratulations and concerns regarding the peace treaty draft. The international community welcomes the agreement reached on the peace treaty between Armenia and Azerbaijan.

  

  SBS Armenian - SBS ՀայերէնՎերջին Լուրերը Հայաստանէն – 18 Մարտ 2025

• Հայանները մի գեղեցիկ սովորություն ունեն սիրելիներ, մինչև այսօր, եվ որ իրենք նստում են սեղանի շուրջ, մի դատարկ ապսե են դնում բաժակի հետ, ասմեն սա եղիայի բաժինն է, վստալ ինը, որ եղիան պիտի գա մասնակ

  Armenians have a beautiful tradition, dear ones, even today, when they sit around the table, they place an empty plate with a glass, saying this is for the deceased, believing that the deceased will come and join.

  

  Rearrange with Narek Amirkhanyan#223 Գարիկ Ավետիսյան, Ալեքսանդր Կարալյանը - Մաթեմատիկան, միջազգային օլիմպիադաները, թվային մտածողությունը

• մախենք, եթե դերը բողոսին տարծի պերավ, ուրիշներուն գարծ էր մարդոց տարծի պերավ, ինչում երբ շուրջ եղողներուն ալ չպեր է, մինչ պետրոս գպործեր հասկնալ անոտի պորով դեսաց դեսիլքին մեկնապանությունը, որ ա

  Let's not forget, if the role is given to Paul, it would also be considered for others, but when those around are not aware, while Peter tries to understand the meaning of that person's appearance, which is...

  

  Spring of Life ChurchՍուրբ Հոգիին Մասին Մեր Պատկերացումը

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).