նպատակով

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Ով ենք մենք, ով է ստեղցել մեզ և ինչ նպատակով, երբ մարդը չի ճանաչում իրեն ստեղցողին, իր կյանքի իմասնու նպատակը, նա չի հասկանում նաև իրեն։

  Who are we, who created us, and for what purpose? When a person does not know their creator, the meaning and purpose of their life, they do not understand themselves either.

  

  AWR: Armenian Spiritual - Հայերեն HayerenԱստծո հետ

• և անակնկալով սենց մակը բացենք ու կծվենք թեմայի վրա խնդիրը էլ ավելի ուղջասնելու հետո դեպի լուծումներ դրուզգալու նպատակով։

  And let's open up such a topic with a surprise and discuss the problem even more deeply in order to aim for solutions.

  

  Գործարար մտագրոհԻնչպե՞ս ներկայացնել հայկական պրոդուկտները և տարածել հայկականությունը աշխարհում | Գործարար մտագրոհ 31

• Մենք իհարկ է իրականացրել ենք հետազոտություն եվ ուսուցիչների, եվ հոգեբաների, եվ ծնողների հետ դրսևորվող խնդիրների ավելի խորկային հիմքերը ուսումնասիրելու նպատակով։

  We have certainly conducted research to explore the deeper roots of the issues arising with teachers, psychologists, and parents.

  

  Ուսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ժամանակՈւսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ճգնաժամի պայմաններում․ փորձագետների անդրադարձը

• Այսինքն այդ ասներ, որ կախված է հիմա տենց մի շատ վատ վայրից, որտեղ որ պարբերաբար կենթայններ են գնել էտ կենթայն ամիսների ընթացքում անգել է, որտեղ հիվանդ կենթայններ են վաճարել, ու են նպատակով, որ

  This means that it depends now on such a very bad place, where regularly sick animals have been bought during these months, where sick animals have been sold, and for that purpose, that...

  

  Deep ParentingԴԱՎԻԹ ՀԱԿՈԲՅԱՆ․ «Հիշողությունն է սերունդների հենքը»

• Սա հայաստանի ստարհանման նպատակով միակ չվերդն է։

  This is the only way to restore Armenia.

  

  ԼուրCast

• նրնակների կիրարումը իրենք հատուկ միջոց են համարվում, իրենք կիրարվում են ներքին գործեր նախարարի հերամանով, իրենք կիրարվում են առանց նահատուկ տեպքերը կանխարգելելու նպատակով, ես իրավիճակում, ինչ տեղի ո

  The use of drones is considered a special measure; they are used by the order of the Minister of Internal Affairs and are applied without the aim of preventing specific incidents. I am in a situation where what happens...

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• Սա հայաստանի ստարհանման նպատակով կազմակերվող միակ չվերդն է։

  This is the only airline being organized for the purpose of Armenia's development.

  

  ԼուրCast

• նարարել են շարունակել խաղաղության համաձայնագրի շուրջ երկողմ բանակցությունները հնարավորինս սեղմ ժամկետում այն վերջնականացնելու և կնքելու նպատակով, որվե առաջնթացի մասին կողմերը չեն հաղորդել։

  They have agreed to continue the bilateral negotiations on the peace agreement as soon as possible in order to finalize and ratify it, about which the parties have not reported any progress.

  

  Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր

• որով հետև նա, ով առարել է մեզ, առարել է որոշակի նպատակով, եվ նա աստված, ունի միայն իրեն համար հատկացված տեղը մեր սրտերում։

  Because the one who created us, created us with a certain purpose, and He, God, has a place allocated only for Him in our hearts.

  

  AWR: Armenian Spiritual - Հայերեն HayerenԱստծո հետ

• Արդյունավետության բարցացման համար նախատեսված դեղամիջոցների ոգտագործումն անարդհար առավելություն ստանալու նպատակով,

  The use of performance-enhancing drugs for the purpose of gaining an unfair advantage.

  

  Հաղթանակ լույսերի քաղաքում․ Փարիզ 2024Փարիզ-2024․ Ամփոփում

• հեծանվային զբոսաշրջությունը զարգասնելու նպատակով էմիլ ասատրյանը 2014 թվականի ստեղծեց վելո ակումբը։

  To develop bicycle tourism, Emil Asatryan established the Velo Club in 2014.

  

  Կյանքը ճանապարհինԲնության ռիթմը․ էմիլ Ասատրյան

• Դիկին հովանիսյան, վերջին անգամ երբ եք եղել այստեղ, այդ ծնախա տեսպած է հատուկ նպատակով։

  Mrs. Hovanisyan, when was the last time you were here? That knee was seen here for a special purpose.

  

  ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ/ARMENPRESSPodcast. Սենսացիոն հաշտություն կարելի է համարել արհեստական բանականության և դասական արվեստի միավորումը․ Թամարա Հովհաննիսյան

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).