մնացել

Said in 5 Armenian podcast lines.

• Երևթե հենց տրահաս տարիքից կսաց ընկասկանում, որ մենք էլ պոքր չենք ու մեզ մեկ կայլ է մնացել տեպի մեծ կյանք, տեպի այն տեղ, որտեղ պետք է կոյատևենք ու ապրենք մի ամբողջ կյանք։

  It seems that from a very young age, we started to understand that we are not small anymore and we have only one step left toward adulthood, toward that place where we must exist and live a full life.

  

  Anna BabayanԻնչպիսինա 15-ը

• Հայրենասիրություն ուղակի մեր մեծերի համար մնացել է սեղանների վրա, համխմում են հայաստանի կենացը, բեց իրանք իրանց հակասում են։

  Patriotism has simply remained on the tables for our great ones; they toast to the health of Armenia, but they contradict themselves.

  

  Nzhar Podcast#51 Գիտակերտ նախագծի և գիտելիքի նշանակության մասին | Արթուր Թիմարի | Նժար

• Ինքնաբերաբար գիտակցում է, որ իր համար ավելի կիչ ռեսուրս է մնացել։

  He instinctively realizes that he has fewer resources left.

  

  NeurrradioAARRR! Ծովահենները

• Ինքը պահանջի որինակ տեսնել ծնողներին այդ կենթանում, տեսնել թե պայմաններ է որտեղ է մնացել։

  He demands to see an example for the parents in that situation, to see under what conditions they are staying.

  

  Deep ParentingԴԱՎԻԹ ՀԱԿՈԲՅԱՆ․ «Հիշողությունն է սերունդների հենքը»

• ասած իմ ամենա ուրախալի տարիներն էին Հայաստանում, ես իմ ամբողջ ազատությունը ամբողջ սենց, որ ես տանն եմ մնացել, իմ երանդպահել էի իմ մեջ, եվ երբ որ եկա Հայաստան, ամբողջությամբ կարողացա դու

  The years I spent in Armenia were my happiest; I had all my freedom and stayed home, cherishing everything within me, and when I came to Armenia, I was able to fully express myself.

  

  Ինչի կարելի էր*Ինչի կարելի էր¿?* էպիզոդ 1,Թուրքիա-Հայաստան,կյանքը Թուրքիայում

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).