մեկին
Said in 12 Armenian podcast lines.
Արքերված էր նկարել տեղանքը, որով է մեկին զինվորական հակուստով։
It was necessary to depict the landscape, in which a soldier dressed in military attire was present.
Akanjogh PodcastN20. Պատերազմյան | Հայկ Հովհաննիսյան
Երևանի Հովանես թումանյանի անվան պետական դիկնիկային թատրոնը հիմնադրվեց 1935 թվագանի հուլիսի մեկին։
The State Puppet Theatre named after Hovhannes Tumanyan in Yerevan was founded on July 1, 1935.
Երևանյան փոդքասթԿենտրոն – մաս 2
Եվ էլ ոչ մեկին չի զարմասնում, թե ոնցա լինում, որ 20 տարեկան կամ 22 տարեկան շորջանավարտը չորսինք տարբեր աշխատանքային փորձալ ունենում։
And no one is surprised anymore how it is possible for a 20 or 22-year-old graduate to have four different work experiences.
Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար
Իսրայելը հարվացել է գազայի դպրոցներից մեկին, որտեղ նաև տեղահանվացներ էին ապաստանում։
Israel has attacked one of the schools in Gaza where displaced people were also taking shelter.
Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր
Իսրայելը հարվացել է գազայի դպրոցներից մեկին, որտեղ նաև տեղահանվացներից մեկին, որտեղ նաև տեղահանվացներից մեկին։
Israel has struck one of the schools in Gaza, where also one of the displaced was located.
Երեկոյան ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի երեկոյան ծրագիր
չհասկացանք, որ մենք ավելի մեղավոր ենք, ինչպես մեծերիս մեկը կասեր, ասմե ես միշտ լացում է և բողոքում է ասուն, թե ինչու կոշիկ չունեմ, մինչև այն պա երբ հանդիպեցի մեկին, ով ոտքեր չուներ, մենք ա�
We didn't understand that we are more guilty, as one of the elders would say, I always cry and complain about why I don't have shoes, until the time I met someone who didn't have feet.
Rearrange with Narek Amirkhanyan#223 Գարիկ Ավետիսյան, Ալեքսանդր Կարալյանը - Մաթեմատիկան, միջազգային օլիմպիադաները, թվային մտածողությունը
թարգմանված է աստսո որդուն, այսինքն խոսկը վերաբերում է երորդության անձերից մեկին, բանին կամ աստսո որդուն, երբ ասմը եթե սիրում ենք աստսո որդուն, ապա կսիրենք նրա պատվիրանները և կկատարենք,
Translated to the Son of God, meaning the word refers to one of the persons of the Trinity, the thing or the Son of God, when it says that if we love the Son of God, we will love His commandments and keep them.
Մեկնություն (Արխիվ) / Commentary (Archive)Ա Հովհ. Ե / 1 John 5
մեր սեղմումներ են տեղ ունեն, որի անդացքում ուշագնաց է լինում էր պատկամավոր հիներս մեկը, երբ ես իրեն ուղեքցում եմ դեպի շտապոկնության մեկին է, իրար հետևից մի քանի տղամարդու է թվում էր իրավապաշպաններ
Our pressings have a place where one of my old representatives used to faint when I was escorting him to an ambulance; it seemed like several men following each other were legal defenders.
BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI
միջոցները կիրառայլու, դա չլինի, այդ ասեց ես, միշտ ինչ-որ մի տեր, ինչ-որ մեկը, ինչ-որ մեկին սերբյայում, ինչ-որ մի հերցըկ, ինչ-որ մեկին սպանում է, որ տեղից կարա ծնվի երկրորդ համաշխարայնը, ասա�
The means are to be applied; if that doesn’t happen, I said, there is always some kind of master, someone in Serbia, some Hertz, killing someone so that a second world can be born from there, say...
Sev Bibar#33 Բանավեճ ռազմականացման շուրջ
ապրում էի ինձ համար հանգիստ, մինչև իր կին է լինելը, ունեի ինպատկիրացումներ, ու հետո կամաց, կամաց, կամաց, կամաց սկսում ես վերայի մաստավորել, իրոք հասկանալ, որ անգամ եթե հազար հոգուց մեկին, հայտ թղթերի վրա միշտ գրված է լինում, չէ, դեղատոմցերի, հայվ, որ կա շանց, որ հազարից մեկին, տաս հազարից մեկին, եվ այլ մեկը կարող ես դուլ ինել, կամ երեխատ լինի, շատ ավելի սկուշեց դարնում։
I lived peacefully for myself until she became his wife; I had impressions, and then slowly, slowly, slowly, you start to interpret it, really understand that even if it's one out of a thousand people, it's always written on the paperwork, no, on the prescriptions, that there is a chance that one out of a thousand, one out of ten thousand, and the like, you could meet someone, or they could be a child, it becomes much more cautious.
Deep ParentingԱՆՆԱ ՎԵԼԻՑՅԱՆ․ «Գիտակցված ծնողավարումը մեր ծնողների ծնողավարման հակառակը անելը չէ»
ալերացնեն մարդիկ, որոնք դրանով հետաքրքրվում են ու առանձնացնում են իրանց ընտրողությունները, մեկին է ուրիշ ամենին ուրիշ։
People will be affected who are interested in it and differentiate their choices; one is different from everyone else.
"DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում
Ենձ վախեցնում է միտքը, որ ամեն արողը թե ծանից գշելուց մեկին է այշտ տեղերում։ Ես կարող եմ ձերքի մի բտույտով անհետանալ։ բայց ես թետևացած եմ, թող շները մտած են։
The thought frightens me that every wounded person might be in such places after being shot at. I could disappear with a twist of my hand. But I am tired, let the dogs think.
CATCHING THE MOMENTԹող շները մտածեն
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).