մեկ

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Երևթե հենց տրահաս տարիքից կսաց ընկասկանում, որ մենք էլ պոքր չենք ու մեզ մեկ կայլ է մնացել տեպի մեծ կյանք, տեպի այն տեղ, որտեղ պետք է կոյատևենք ու ապրենք մի ամբողջ կյանք։

  It seems that from a very young age, we started to understand that we are not small anymore and we have only one step left toward adulthood, toward that place where we must exist and live a full life.

  

  Anna BabayanԻնչպիսինա 15-ը

• 2005-թվականից իբեր, Digitech մեկ հարգիտակ է համախմբում Հայաստանյան տեխնոլոգիական համայնքի ներկայացուցիչներին։

  Since 2005, Digitech has been bringing together representatives of the Armenian technological community under one roof.

  

  ՁայնաԳիր - EVN ReportՁայնագիր. ԴիջիԹեք 2025. որտեղ տեխնոլոգիական ապագան երբեք չի քնում

• Ուրեմն, հարցումի մեկ դարբերագը գրնանք սել, ինչ են ատ նշանները, որ մեկ է հասկնաս, որ հասունցեր եմ, մեծեր եմ։

  So, let's write one option of the survey, what are the signs that indicate you understand that I am mature, that I am grown up?

  

  ԹաշխալաԵ՞րբ կը զգաս որ հասունցեր ես

• Եպեմ ասորիի կործեր ու սկալի մեկ մասը բահպանված է հայերեն թարկմանություններով։

  The part of the Assyrian ruins and the scale is preserved with Armenian inscriptions.

  

  Nor Haratch - Նոր Յառաջ - լրահոս«Նոր Յառաջ» 2024 Հոկտեմբեր 24-ի ձայնագրեալ լրահոսը

• Մեզ ամսվան ամարմնային ճամպար մունե վրանսայի ալպլերներում մեջը մեկ ամիս միասին գավրինք կոր,

  We spent a month together in the French Alps at a mountain cabin.

  

  Սենեակ փոտքասթ / Senyag podcastKayane Gavrilof - anun kaghak jash

• բաներ լինել, ու հիմա մենք, որ Քուիր ենք ոգտագործում, մենք նկատի ունենք լգբտը, կարող ենք ուղակի ասել լգբտը, մեկ մեկ լգբտը կյու, որովհետև էդ նույն բաննա, բայց մի ժամանակ կար Հայաստանում միատ շ

  There were things, and now we, who use queer, mean LGBT; we can simply say LGBT, one by one LGBT Q, because it's the same thing. But at one point there was a single... in Armenia.

  

  թաքուն փոդքասթ / taqun podcast14. քվիր շարժումը հայաստանում

• կատարել, որպեսի ավելի պրակցիկ հասկանամ, որովհետև լրի ուրիշ բանա, եպքոր տեսական որեն հասկանում ես ինչա կատարվում, գնաճի, հաշվետություններ և այլն ոնց հաստում շուկայի վրա բան, բայց մեկ լրի վայլ բանա, ե

  to do, so I can understand more practically, because it's completely different when you theoretically understand what's happening, inflation, reports, etc., how they affect the market, but it's still completely different.

  

  Apricot talks. խելացի ներդրողի փոդքասթը#4 Apricot talks խելացի ներդրողի փոդքասթ | Էլեոնորա Մկրտչյան | Ինչպե՞ս կողմնորոշվել ներդրումների աշխարհում

• Վանք հարուստ են կովեինով և շակարով։ գրգրման մեկ այլախպյուր է։

  The monastery is rich in cows and sugar. It is another source of income.

  

  AWR: Armenian - Հայերեն HayerenԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐԸ '' Երեխայի նախաճաշը '' - SECRETS OF FAMILY HAPPINESS '' Child's breakfast ''

• Մեկ է, մեկ է բան է, հապա պասատ է մեր ուժեղ պանատը, մինչո շապատոր առավոց պասունավոր,

  It doesn’t matter, it doesn’t matter, it’s something, but our strong panat is steadfast, until Saturday morning steadfast.

  

  BigStory PodcastE55: How Trump Shakes Markets, AI Transforms Industries, B2B vs. B2C Explained, & Podcast Feedback

• ամեն բարակային եթե չէ սուզ էր, ասիկ այալ հասուննալու մեկ նշան մնագարծ եմ։

  If every thin one is not submerged, then this is a sign of maturity.

  

  ԹաշխալաԵ՞րբ կը զգաս որ հասունցեր ես

• Երբ ստացա հերավեր է, որ որևէ գրքից պիտի խոսենք, միանգամից գլխիս մեջ ամենից խաղարնվեց, չէ, հեշտ է այն մարդկանց գործը, որոնք կյանքում մեկ գիրք ենք արդացել,

  When I received the invitation to talk about a book, the first thought that came to my mind was that it's easier for those people who have read only one book in their life.

  

  ԳրադարակԳրադարակ. Արմեն Սարգսյան

• ու լինեմ համադրել ամերիկայում, շատ նորմալ է, որ իրանց մոտ ուսանողը դպրոց հավարդելուց հետո կարա մեկ տարի էդ հայտնի էդ գեպի էր վերցրածը, կամ մենք չգտեմ հայրեն չունենք էլ իրան հարմարը, ազատ տարի կամ չ

  And to be compared in America, it is very normal that their students can take a year after finishing school, it's well-known, or we don't even have a homeland suitable for that, whether it's a gap year or not.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).