հիշում

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Սուրպեչ Միացինը հիշում եմ, որ մի անգամ համբարցման տոնին հենց Մայրաթորի վերադարցի առութով խոսված կարոզում համատվեց Հայժողորդի Հայազգի ողնաշարի հետ Սահակ պատրիարկը իր խոսած կարոզում ասաց, որ այ

  I remember that during one sermon on the day of the feast, Patriarch Sahak compared the Armenian nation to the backbone of the Armenian people in his sermon regarding the return of the Mother See.

  

  Հոգևոր զրույցներ / Spiritual DiscussionsՍուրբ Էջմիածնի Մայր տաճարը / The Cathedral of Holy Etchmiadzin

• Երևանը սովորական կաղաքա դարձալ իմայի ինձ համար, իրական դժվար կհիշեմ ինչպիսին էր, հետ զուտ էտ կոնտրաստն եմ շատ լավ հիշում, որ սպասում էի կինոներում տեսած մեգապոլիս, հասկացա, որ չէ Հայաստանում իր

  Yerevan has become an ordinary city for me again; I will really struggle to remember what it was like. I clearly remember the contrast, as I was expecting the metropolis I saw in the movies, but I realized that it wasn't the case in Armenia.

  

  Մենք ու մենքՄարզից՝ մայրաքաղաք

• Ես հիշում եմ, որ մենք գրի ենք արել ու գտել ենք հայտնաբերել ենք շատ հետաքրքիր ավանդազրույցներ ու հուշապատումներ, որոնցից որինակ ինձ համար բացահայտում էր դա նժդեհի մասին հուշապատումներ, որ գտանք ճամ

  I remember that we wrote down and discovered many interesting legends and memoirs, among which, for example, the memoirs about Nzhdeh were revealing for me, which we found during the journey.

  

  Christ Armenian ChurchԻնչպե՞ս պահել սիրտը ուրախ

• այն աշխատաշուկ այն ուզում մտնել, առավելություներց մեկը, որ էլի մեզ մոտ ոնցուրդ է կամաց կամաց էդ սկսում այդ տեղաշարժը, եվ որ մեզ մոտ անգամ եվ որ ես էի ուսանող, հիշում եմ ամենչ ենքան ավտո

  In that labor market, one of the advantages is that here it is gradually starting to shift, and even when I was a student, I remember that not everything was so automated.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

• Բագրատը դուրս եկավ պետրոսյանը և իրենք ինձ հարցեր տվեցին, ես իմա շատ լավ հիշում եմ, իմ աշխատանքի հետ կապացվով եմ, ինչ գիտնական եմ, ինչ խնդիներով եմ զվաղվոմ։

  Bagrat came out with Petrosyan, and they asked me questions; I remember it very well now. Regarding my work, I talked about what kind of scientist I am and what issues I deal with.

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• գիմերներնը շատ են սիրում բողոքել, երբ հեման վաղաժամ, եթե հիշում ես, նույն Assassin's Creed Black Flag-ից սկսեցին բողոքել, ոտև ծիպու ինչ պիրատ, հետի կան էլ Assassin's չի բան, իսկ միշտ չնայց, իմա ասենք շատ դրական են հիշում Assassin's

  Gamers really love to complain when it's early, if you remember, they started complaining back in Assassin's Creed Black Flag, because who knows what kind of pirate, there’s still no Assassin’s in it, yet they always seem to have fond memories of Assassin’s.

  

  Weird PodcastHOT Ամառային եթեր

• Այո, այո, շատ լավ հարց էր, հիշում է, որ ես հարցին պետքա պատասխանել, որդը շատ հերվից է եկել, ար հասարակ մրցունակ լինելուց ենք խոսում, չէ, պետքա ակտիվ ուղակի հասարակության մաս լինեն։

  Yes, yes, it was a very good question. Remember that I need to answer the question because it comes from a very good place. We are talking about being generally competitive, right? They need to be actively part of society.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

• Ես գրեցի կեզ ուրիշ մարդ պատասխանեց, կամ ինչ-որ նման մի բան եմ հիշում, ու ինձ ասեցին, որ մենք ունենք բան։

  I wrote to you, another person replied, or I remember something like that, and I was told that we have something.

  

  Revol HospitalityԷքսկլյուզիվ Զրույց ՝ Միքայել Ղալումյանի հետ

• եվ որ ես որինակ պարգում եմ ու մտածում եմ, որ լավ ես թողեմ, բայց հիշում եմ ես, իչքան կենթանի է ապրգվել, իչքան կենթանի հիմա չի գիտեմ ունի տուն, իչքան կենթանի ուղակի ապրելու իրավունք հաստացել, որ

  And when I give an example and think that I should let it go, I remember how many people have been able to survive, how many people don’t know if they have a home now, how many people have simply managed to have the right to live.

  

  Deep ParentingԴԱՎԻԹ ՀԱԿՈԲՅԱՆ․ «Հիշողությունն է սերունդների հենքը»

• չի կարող անում երեխային զահմանապակել, ու մեկ էլ հիշում են, որ կայլ է դիմել հոգեպանի, իսկ հոգեպանը ոչ մի տենց կախարդական բաղադրատում ստավոք դեր չունի։

  "Cannot limit the child, and then they remember that they should consult a psychologist, while the psychologist has no such magical recipe."

  

  ԷնցիկլոմեդիաԾնողավարությունը թվային դարաշրջանում | Էնցիկլոմեդիա 4

• Ենքան լավ են հիշում, որ տվյալներ կա, որ ռեպան է այլ, ռիմեքին այլ,

  They remember so well that there are data showing that the turnip is different, the rhyme is different.

  

  Weird PodcastHOT Ամառային եթեր

• հիշում է արցախի կրծության, գիտության մշակությի և սպորտի վերջին պոխ նախարայր լերնիք Հովանիսյան ու նշում։

  He remembers the last Deputy Minister of Culture, Science, and Sports of Artsakh, Lernik Hovanisyan, and notes.

  

  ՁայնաԳիր - EVN ReportՁայնագիր. Արցախի թանգարաններից հիշողություն

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).