հետապնդում

Said in 3 Armenian podcast lines.

• որ տեղ մարդիկ մտածում են, որ իրենց ինչ-որ մեկը անընթատ հետևում է, ինչ-որ մեկը անընթատ նկարում է իրենց կյանքը, հետապնդում է իրենց և իրենք չունեն անձնական տարածք և անձնական կյանք։

  Where people think that someone is constantly watching them, that someone is constantly documenting their lives, pursuing them, and they have no personal space and personal life.

  

  Գնա՞նք կինոThe Truman Show. Թրումանի շոուն

• Արդյոք դրանք իսկապես արտահայտում են իրականությունը, թե ուղակի բիզնես նպատակ են հետապնդում կամ ինչ-որ մարդկանց արդարացնելու նպատակ։

  Do they really express reality, or are they simply pursuing business goals or aiming to justify certain individuals?

  

  Շատ տաք թեյՈ՞վ էին նրանք իրականում․ կենսագրական ֆիլմերի հավաստիությունը

• Հիմնականում դրանք ինչ-որ նպատակ են հետապնդում։ Հիմնականում դրանց ստեղցման մեջ, հեղինոկության մեջ խարնված են մարդիկ ու որ դա պետք է։

  Essentially, they pursue some sort of goal. In the creation of these, people are intertwined with the authorship, and that is how it should be.

  

  Շատ տաք թեյՈ՞վ էին նրանք իրականում․ կենսագրական ֆիլմերի հավաստիությունը

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).