հատուկ
Said in 12 Armenian podcast lines.
Կարիս եմ հարցակնության, ինձ դիմավորում է մեր գրխավոր դատախազության հատուկ կարևորագույն գործերով կնլիչ պետրոսյանը, եվ նա ինձ ասաց, որ ես ոչ թե որտես վկա պետք է հարցակնվեմ, այլ տվյալ սպանու�
I am being questioned; I am welcomed by our chief prosecutor's special important cases investigator Petrosyan, and he told me that I am not supposed to be questioned as a witness, but rather regarding the given murder.
InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ
հատուկ ծառայության գրեթ է, հատուկ ծառայություններ, այսինքն հետախուզական, հակահետախուզական, ոստիկանության կամ զիվատ ուժերի նախին սպաներ են։
Special services are almost exclusively special services, meaning intelligence, counterintelligence, former officers of police or military forces.
Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia
Մենության զգացողություն ապրում, որինակ կազմակեպվում են տարեցների հավակույթներ, սոցիալականացման երեկոներ, սուպերմարկետներում առաջարկվում են հատուկ դրամարկներ, որտեղ հենց զրուցելու դրամարկղ է կարող ե�
Experiencing a feeling of loneliness, for example, there are organized gatherings for the elderly, socialization evenings, special tokens are offered in supermarkets, where there is a specific checkout for conversation.
Ինքնություն և արժեքներ / Identity and ValuesՄենություն / Loneliness
Երկիչը նաև նշել է, որ իր համար վաների հետ հանդիպման ծանկացած նմանարդ հյուրը հատուկ եմ։
The train also mentioned that any such guest meeting with the baths is special to him.
Բիթրեյթ11. SOAD-ի համերգի, Ռիհաննայի նոր ալբոմի ու ավելիի մասին
Երկիչը նաև նոր երկերու ալբոմներ է, որ իր համար վաների հանդիպման ծանկացած նմանարդ հյուրը հատուկ եմ։
The train also has new song albums, which are special for any such guest meeting for him.
Բիթրեյթ11. SOAD-ի համերգի, Ռիհաննայի նոր ալբոմի ու ավելիի մասին
Queering Երևանն է առաջին էր Հայաստանում, որ այդ Queer բարը ներկայացրեց, բայց շատ հատուկ ու հետաքրքիր ձևով, թարգմալելով,
Queering Yerevan was the first in Armenia to introduce the word Queer, but in a very special and interesting way, translating it.
թաքուն փոդքասթ / taqun podcast14. քվիր շարժումը հայաստանում
մոտեցել եմ ոստիկանական զորքերին, որտեղ կայն Սյունիքի մարձից, Վայոցորի մարձից, այսինքն ներկայացված եմ ոչ պիհան երևանյան կամ հատուկ ստորաբաժանը, այդ ողջ Հայաստանի հանրապետության տարածքից �
I have approached the police forces, where representatives from the Syunik region and the Vayots Dzor region are present, meaning that I am not represented by the Yerevan or special unit, but from the entire territory of the Republic of Armenia.
BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI
տիմ էր պատկան մարմիններին, դա ազգային անվտանության ծառայության խնչական դեպարտամենտի ձևարված հատուկ խումն էր, որ հեկավարում է ավակ միջ երիթյանը, արման երիթյանը, որ ենս կետնում է, որ կարևոր է, որ լ
This was addressed to the relevant authorities; it was a special investigation group formed by the National Security Service's investigative department, led by senior investigator Arman Yeritsyan, who emphasizes that it is important that...
InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ
2003-ին ապակրյականացվել է մինասրականությունը, բայց նենց չի, որ խնդիրներ չունենք հայվ որենցրական դաշտում էր, որտև չկան որենքներ, որ հատուկ պաշպանեն
In 2003, the mining industry was liberalized, but it's not that we don't have problems in the Armenian legislative field, as there are no laws that specifically protect it.
Sovorakan PodcastԿարևորը սեռական կողմնորոշման մասին Հայաստանում
Իսկ ահա Հայաստանի և թուրկյայի հատուկ բանագնասները վերջին անգամ հանդիպել են Հուլիսին վերանորոքված Մարկարայի անցակետում։
The special negotiators of Armenia and Turkey last met at the renewed Margara checkpoint in July.
Ցերեկային ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի ցերեկային ծրագիր
Ազատությանը հայտնեց հայտուրկական կարգավորման հարցով Հայաստանի հատուկ ներկայացուցիչ խորորդառանի պոխոսնակ Ռուբեն Ռուբինյանը։
The Special Representative of Armenia to the Parliamentary Assembly, Ruben Rubinyan, announced to Azatutyun regarding the Turkish normalization issue.
Ցերեկային ծրագիր«Ազատություն» ռադիոկայանի ցերեկային ծրագիր
որտեղ հավակված է, բայց որը իրահամար էլի շատ կարևր է, բայց հետո, ասենք երկ ու երեկ անգամ հատուկ հայացքից հետո, հնարավրա, որ էտ ղազախ ռեժիսորը կա արդեն մեծ բան մրցույթ, ու տենց իրանք համել անումներ են
Where it is expected, but which is still very important in its own right, but then, let's say after two or three times from a special angle, it's possible that this Kazakh director is already in a big competition, and they have such achievements.
"DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).