ծառայության

Said in 12 Armenian podcast lines.

• ունեի Հայաստանի Հանրապետյան Մակսային ծառայության նախագայի տեղակահներ։

  I had the deputy head of the Customs Service of the Republic of Armenia.

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• Նշանակում է միջազգային ոթանավակայանները, որոնցով իրականացում է հաղորդագրությունը, ակամա դարնում են սահմանային ծառայության վունքթյոնալ ոբեկտ։

  This means the international airports through which the communication is carried out inadvertently become functional objects of border services.

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

• հատուկ ծառայության գրեթ է, հատուկ ծառայություններ, այսինքն հետախուզական, հակահետախուզական, ոստիկանության կամ զիվատ ուժերի նախին սպաներ են։

  Special services are almost exclusively special services, meaning intelligence, counterintelligence, former officers of police or military forces.

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

• Այնպես էլ Հայ-իրանական սահմանին, Հայ-թուրկական սահմանին, Հուսաստանի ամվտանգության դաշնային ծառայության սամանապա զորքերը ծառայություն իրականասնում են Հայաստանի ազգային ամվտանգության ծառայության սա�

  At the same time, the border troops of the Federal Security Service of Russia are carrying out duties at the Armenian-Iranian border, the Armenian-Turkish border, and the National Security Service of Armenia.

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

• հակերտավոր ծառայության համար, միշտ է այդ ծառայությունը, որև է աղերջ ունի, որենքով ես ահմանադրության պիրեն ստրված լիազորությունների գործառութների հետ, որով հետև ես բազմից ես նշելեմ ինչ սա եվս �

  For the performance of such services, this service always has some sort of restriction, in accordance with the functions of the powers derived from the constitution, as I have often pointed out what this is and...

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• տիմ էր պատկան մարմիններին, դա ազգային անվտանության ծառայության խնչական դեպարտամենտի ձևարված հատուկ խումն էր, որ հեկավարում է ավակ միջ երիթյանը, արման երիթյանը, որ ենս կետնում է, որ կարևոր է, որ լ

  This was addressed to the relevant authorities; it was a special investigation group formed by the National Security Service's investigative department, led by senior investigator Arman Yeritsyan, who emphasizes that it is important that...

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• Ես որակոչ էի ներկայացել ստեղության իմ ուզած արտակինով, որով հետև եթե ես չլինեի չներկանայի են ինգնության որը, որ ես կամ, ինձ մի գուծ է զորակոչ էին ծառայության, ու իմ համար շատ սարսապել էր բանակու�

  I had come to represent myself with the exterior I wanted because if I were not present, I might have been drafted for service, and it would have been very terrifying for me in the army.

  

  (ան)տեսանելի պատմություններԻնչպես կամ

• միայնակ չի մասին, որ դուք խոսում եք, դա շեշտադրումները պարունակում ոչ միայն սամանապար ծառայության գործներթյան մասին, այլև սահմանի նկարագրության մասին, որովհետև դրանով արտացոլվոմ, թե այդ պահի դրու�

  It is not only about the isolation you are talking about; it also includes the stresses related to the limits of the service processes, as well as the description of the boundary, because it reflects how it is at that moment.

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

• Դրամար սկսում են Ոթանավակայանի, որտեղ հիտեպ ասեմ ամենաթույլ ներկայացվածությունն է աղ սամանապա ծառայության, ես ինքը սաճախ եմ ճամփորդում վերջին տահայներին, եվ դեռևս ինձ մեր Ոթանավակայանում ոչ Հայ

  The airport starts with the weakest representation of salt services, I often travel with recent Armenians, and I still haven't seen any Armenians in our airport.

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

• Դու դուք գործող մարզիք էիք համարվում, զինվորական ծառայության չէին կանչում այդ ժամ։

  You were considered an active athlete, they wouldn't call you for military service at that time.

  

  Խաղը փոխողըՍտաս Նազարյան․ Մարտահրավեր կյանքին

• նա ականատես եմ եղել ինչպես պարեկայն ծառայության աշխատակիցը ծաղրում էր արցախցունուն արցախցի մի տարեց տիկնոչ էտեղ կտնվելու հանգամանքի համար, ծաղրում ու սադրում էր, թե ինչու են լկել իր բնակավայրը ու տուն

  I witnessed how a police officer was mocking an elderly woman from Artsakh for being in this situation, mocking and provoking her about why she abandoned her residence and home.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

• ես բխելով, որինակ այդ ծառայության պայմանագիրը չի ենթադրում, ենթադրենք, որ հիմա ռուս ամանապարներ լինեն այվ Սյունիքի մարզում, հայ ադրբեջանական, բայց նրանք հիմա տեղակայված են ընդվորում նոյնբերի 9-ի

  I assume that, for example, the contract for that service does not imply that there are now Russian peacekeepers in the Syunik region, Armenian-Azerbaijani, but they are currently deployed since November 9.

  

  Armenia in ArmenianChronology of Russian “failure” to provide military support to Armenia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).