ինձ

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Ասվելիք նոր գրքից և ոչ միայն, ընդհանապես իր գրականությունից, ողջույն բարոն աղաբաբյան և շնորակալ եմ, որ ընդհնեցիք իմ հրավերը և եկակ ինձ հետ զրուցելու։

  We will talk about the new book and not only that, but your literature in general. Hello Mr. Aghababyan, and thank you for accepting my invitation and coming to talk with me.

  

  ԳրադարակԳրադարակ. Կարդինալը. Աշոտ Աղաբաբյան

• Ասվելիք նոր գրքից և ոչ միայն, ընդհանապես իր գրականությունից, ողջույն բարոն աղաբաբյան և շնորակալ եմ, որ ընդհնեցիք իմ հրավերը և եկակ ինձ հետ զրուցելու։

  To talk about the new book and not only that, about his literature in general, hello Mr. Aghababyan, and thank you for accepting my invitation and coming to talk with me.

  

  ԳրադարակԳրադարակ. Կարդինալը. Աշոտ Աղաբաբյան

• Դե, շապատ գնում եմ եկրորդ աշխատանքիս, իսկ գիրակին շատ հակասական որե ինձ համար։

  Well, on Saturday I'm going to my second job, and Sunday is very contradictory for me.

  

  Մենք ու մենքԱշխատանքի և կյանքի հավասարակշռում

• մտացելու արիթ է ինձ ուքես տալիս, եվ նա եկ այստեղ 12-որդ խոսքում, հետևյալ բարերն է ասում մովսեսը աստոր ժողովրդին, դա ինձ ուքես է այսօր նույնպես վերաբերվում, մեզ էլ աստված հանել է, չի հանել

  "It gives me an opportunity to think, and he came here in the 12th chapter, saying the following words to the people of Moses, which also applies to me today, God has taken us out, he has not taken us out."

  

  Wolradio InterviewsՍողոմոն իմաստունի վերջին խոսքերը Բագրատ Բեկչյան 09.09.2020

• իսկ ինձ իսկ պախստակյանների տեղավորման հարցը կարող ալնի եմ բիզնեսմենի հարցը, բայց առաջ երդին պարտականություն, որպես պարտականություն պետության պարտականությունն է։

  As for the issue of the placement of the Pakhstakyan family, it could also be a businessman’s question for me, but first and foremost, it is the state's obligation as a duty.

  

  Cankanumem - ցանկանումեմԹեմատիկ այգու կապակցութամբ։ - In connection with the theme park

• որ մի կլորի գումար մի անգամ ինձ վճարելով կարակ ազտվեք տարբեր։

  "That by paying me a sum of money once, you can free yourself from the difference."

  

  Deep ParentingԴԱՎԻԹ ՀԱԿՈԲՅԱՆ․ «Հիշողությունն է սերունդների հենքը»

• անհանգիստություններ եղել են, չնայց հետո ինձում է, որ տեսան, որ գտայի ինձ լրիվ ու հանգիստ էի արդեն ընկերներ ունեց ա դպրոցում, հիմա լավագույն ընկերներս երևանից են, չնայց հրազդանում էլ ունեմ ընկեր

  There have been restlessness, but after that, I felt that I was completely calm and already had friends at school. Now my best friends are from Yerevan, but I also have a friend in Hrazdan.

  

  Մենք ու մենքՄարզից՝ մայրաքաղաք

• Կարիս եմ հարցակնության, ինձ դիմավորում է մեր գրխավոր դատախազության հատուկ կարևորագույն գործերով կնլիչ պետրոսյանը, եվ նա ինձ ասաց, որ ես ոչ թե որտես վկա պետք է հարցակնվեմ, այլ տվյալ սպանու�

  I am being questioned; I am welcomed by our chief prosecutor's special important cases investigator Petrosyan, and he told me that I am not supposed to be questioned as a witness, but rather regarding the given murder.

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• Երևանը սովորական կաղաքա դարձալ իմայի ինձ համար, իրական դժվար կհիշեմ ինչպիսին էր, հետ զուտ էտ կոնտրաստն եմ շատ լավ հիշում, որ սպասում էի կինոներում տեսած մեգապոլիս, հասկացա, որ չէ Հայաստանում իր

  Yerevan has become an ordinary city for me again; I will really struggle to remember what it was like. I clearly remember the contrast, as I was expecting the metropolis I saw in the movies, but I realized that it wasn't the case in Armenia.

  

  Մենք ու մենքՄարզից՝ մայրաքաղաք

• չնանց ես չգիտեմ հետագայամ ինչ է ղավ լիգյոնին, որովհետև առաջինի հինք սերյալ ինձ բավարար էր, որ ինձ պատկերացնիմ, ինչ ատեղի ունենում ու դատար էին այլ։

  I don't know what will happen to the next league, because the first five episodes were enough for me to imagine what was occurring and how it was going.

  

  Ստորգետնյա հեռարձակումը որպես փիլիսոփայական կերպարՍտորգետնյա հեռարձակումը որպես փիլիսոփայական կերպար

• ինչին երկու շապատը վեցոր, գիրակիները ինձ հանգիստ եմ տվել, իսկ որվամեջ կանի ժամ որ պետք լինի։

  To which two Saturdays, Sundays I gave myself rest, and during the day as many hours as needed.

  

  Մենք ու մենքԱշխատանքի և կյանքի հավասարակշռում

• միան նշանակ, ես ժամանակ էրել, եվ որ նստացամ էր էլ սրջանաններից մեկում, ինձ կարով խպել են, մենք տեպի գնում ենք կաղաքակի իրդ աշխար, բայց տրանս անձանց կյանք է ստեղ վտանգվածամ, էդ երասած տեսարանու

  Definitely, I was resting for a while, and when I sat down in one of the cafes, I could have been hit; we are heading towards a city where human life is at risk due to the current situation, that devastated scene.

  

  mis u aryun | միս ու արյուն5. 13 տարեկանից տնից դուրս եմ եկել. իրավապաշտպան Լիլիթ Մարտիրոսյանը ընտանիքի հետ հարաբերությունների, ԱԺ-ում ելույթի և իր աշխատանքի մասին

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).