ժամանակակից

Said in 10 Armenian podcast lines.

• այսքն խարնվում է այդ բանը, այդ շատ բան թեմայա ոնցոր արվեստի ժամանակակից ոչ միայն ժամանակակից, արվեստի համար ոնցոր մշտական թեմայա այդ դասակարքային աշխարին դեմ դուրս գալը, իրան խնդրականացնելը, �

  This mixes with that matter, that is a lot like a theme of contemporary art, not only contemporary, but as a constant theme for art, going against the textbook world, questioning itself.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• Այն լայնորեն ոգտագործվել է և շարունակում է ոգտագործվել նաև հինհնդկական ու նաև ժամանակակից բրժկագիտության մեր։

  It has been widely used and continues to be used in both ancient Indian and contemporary medicine.

  

  AWR: Armenian Health - Հայերեն HayerenՕգտակարն ու հաճելին միատեղ–2

• Մենք ժամանակակից աշխարի մարդիկ երբ եմ ընչենք հավատում սիրո գոյությանը։

  We, the people of the modern world, sometimes doubt the existence of love.

  

  Սեր կաՍեր կա | Սրբուհի և Վաչե

• Եվ մենք մտածեցինք, որ ենպիսի մի վին պետքա լինի, որին պետքա մենք հետ գնանք դեպի ակունքներ և այնու հետև այսպես կայլելով բերենք ներկայացնենք մինչև ժամանակակից հայամ։

  And we thought that there should be such a wine that we need to return to the roots and then, thus stepping forward, present it up to the modern Armenian.

  

  Ինքնություն և արժեքներ / Identity and ValuesԻնքնության վավերագրում / Documentation of Identity

• շատ տենց պարս ձևով, բայց սուսատալիս էդ ժամանակակից աշխարի էդ վայրի վերումները ու դասակարքային էդ համակարքի հարաբերական լինելը, մոտարապես նույն ինչ հանում էր պարազի վիլմը, չէ, ընդեղել են այդ կլաս

  It's very much in that Persian style, but at the same time, it captures the contemporary world's fluctuations and the relativity of that hierarchical system, kind of similar to what the movie "Parazi" was about, right? They incorporated that class there.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• Մենք ժամանակակից աշխարի մարդիկ երբ եմ ընչենք հավատում սիրո գոյությանը։

  We, the people of the modern world, sometimes no longer believe in the existence of love.

  

  Սեր կաԱնի և Տիգրան

• Ինդոնեզիայի արշիպելագում ժամանակակից ծովահենները գանձեր չեն պնտրում։

  Modern pirates in the Indonesian archipelago do not search for treasure.

  

  NeurrradioAARRR! Ծովահենները

• լսի ինձ, իակամ մի կիչ անհանգստասնում է այս վիճակը, որտավ դերջերս էր ես բանն է նորից անձնում, անչարդը չորսը, որ արդեն համարյատ աստարը կանա դարնալու 26 թվին, մի քանի գլուղ բարձր է ժամանակակից ա

  "Listen to me, this situation is a bit unsettling, especially since I've been dealing with this matter again recently. The concerns are not insignificant, as it seems that soon, in 2026, we will be approaching the 400th anniversary, and it’s a bit higher than contemporary."

  

  Weird PodcastHOT Ամառային եթեր

• Մելանխոլյայի պատմությունում բավական հետաքրքիր գիրկա ու մանիտար հետազոտությունում մելանխոլյայի տարբեր դարաշրջանների մելանխոլյայի դրսևորումները և ժամանակակից իմ հասարակությունում ինչպեսա դրսևորու�

  In the history of melancholy, there is quite an interesting study on the manifestations of melancholy in different eras and how it manifests in my contemporary society.

  

  ԳրադարակՉոռ ♡

• լիչի ժամանակակից երևանի հետ, սակայն ունի հիշողություն, ծավ, հումոր, մարդկային ջերմություն և տակտան ծկացողություն։

  with modern Yerevan, yet possesses memory, pain, humor, human warmth, and pulsating sensation.

  

  ԳրադարակԳրադարակ. Երևան. Արամ Հարությունյան

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).