էլ

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Շատ դեպքերում դա շատ օգնում է, շատ հարցերում, բայց հարցեր էլ կա, որ դա խանգարում է թեք ես, թե ծնողներին։

  In many cases it helps a lot, in many issues, but there are issues where it hinders both you and the parents.

  

  Մենք ու մենքԱպրե՞լ ծնողներից առանձին, թե՞ ոչ. այս է խնդիրը

• կեյտ բլանշետին պրինցիպի շատ մեծ բան չի հաղում, բոնցոր կամ է հաղոր երորդը սպիլբերնին, իսկ պարատոնները այդ առումով միհատ էլ կարևոր բան կա, որ Օսկարի այոնակ եթե վեսնեն կանն է ու Օսկարը էլ եմ ա�

  The key to the Blanchet principle is that it doesn’t win very much, because either you win or lose, but in that context, the festivals hold some significant importance, just as if at the Oscars you go home with a victory and an Oscar too.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• մտացելու արիթ է ինձ ուքես տալիս, եվ նա եկ այստեղ 12-որդ խոսքում, հետևյալ բարերն է ասում մովսեսը աստոր ժողովրդին, դա ինձ ուքես է այսօր նույնպես վերաբերվում, մեզ էլ աստված հանել է, չի հանել

  "It gives me an opportunity to think, and he came here in the 12th chapter, saying the following words to the people of Moses, which also applies to me today, God has taken us out, he has not taken us out."

  

  Wolradio InterviewsՍողոմոն իմաստունի վերջին խոսքերը Բագրատ Բեկչյան 09.09.2020

• ինչ անենք, որ էդ վիճակի մեջ էլ ուրախ լինենք։ Եկրործը տաշչոր սամարի մեջ էլ, verse 14 հետն այեք,

  What should we do to be happy even in that situation? Even in the second week of the carpenter's work, verse 14 follows you.

  

  🎙 NaYev Podcast🎙️Կենդանասերներ | անտուն կենդանիների, ճիշտ կերակրելու, որդեգրման, դաժան վերաբերմունքի մասին/NaYev#23

• ծաներ հարցա, բայց ինքը համել ծաներա նաև մոսկվա կինոթատրոնի համար էլ, այսինքն ստեղ միքիչ էրկու կողմից ոնցոր ծանոտ լինելով էդ հարցին, բարիկատների ոնցոր էս կողմից դու իրոք էդ կնադատելի է, որտ

  I asked a question, but he is also somewhat familiar with the Moscow cinema, so here, being familiar with that issue from both sides, barricades from this side are indeed subject to criticism. Where...

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• ել, նա էլ մի արժամանակ նարգել են ինչ տա հնարավորություն չկարստը բրոսուպ 45 ռոպերվա ընդացքում է դամն ինչը անել։

  Yes, at one time they also talked about giving the opportunity to not get stuck during the 45-minute duration.

  

  Ուսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ժամանակՈւսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ճգնաժամի պայմաններում․ փորձագետների անդրադարձը

• պայցյակոչված է, ընդհանապես տենց էլիտիստական ինչ-որ բան ունի իրա մեջ, որ այմենք այնք դուք բեք հետոց հենա, էտ կոտրվում է կամաց կամաց, ոնցոր շատ ուրիշ ասպարեզներում էլ է էլի կոտրվում, այսք

  It is referred to as such, and generally has some elitist aspect to it, which is breaking down little by little, just like it is in many other fields as well, that's all.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• Երևթե հենց տրահաս տարիքից կսաց ընկասկանում, որ մենք էլ պոքր չենք ու մեզ մեկ կայլ է մնացել տեպի մեծ կյանք, տեպի այն տեղ, որտեղ պետք է կոյատևենք ու ապրենք մի ամբողջ կյանք։

  It seems that from a very young age, we started to understand that we are not small anymore and we have only one step left toward adulthood, toward that place where we must exist and live a full life.

  

  Anna BabayanԻնչպիսինա 15-ը

• Ասում են, դշնամում լեզուն էլ պետք է իմանաս։

  They say you need to know the language of the enemy as well.

  

  Անկապ չիԻ՞նչ անել, եթե ազատ ժամանակ ունես

• ես էլ կվախենայի, բայց ամեն դեպքում ինք ուղաքի կանգնած նա յում էր, այդ տարբերություն մի ուժ ընկերոչես։

  I would be scared too, but anyway, he was standing there in that place, which is a different kind of strength from a friend.

  

  (ան)տեսանելի պատմություններԻնչպես կամ

• մեր սերունդներին և այդպես էլ պատգամում էր բանասացը, ինչքան ինք ուներ ամբողջ արցվաշենի կարտեզը ինքն էր գծեր, թաղամասերով, յուրականչոր թաղամասի անունները, անգամ իր մոտ ուներ գրած բնակիչների անունազ�

  The storyteller used to advise our generations that as much as he had, he himself drew the entire map of Artsvashen, with neighborhoods, the names of each neighborhood, and even had written down the names of the residents.

  

  Christ Armenian ChurchԻնչպե՞ս պահել սիրտը ուրախ

• Երևի ամենակարևոր ժզգացողությունը սեպական զգացողություն է, որ դու հասկանում ես, որ էլ չես կարողանում ու կարիկ ունես ինչ-որ մեկի,

  Perhaps the most important feeling is the personal feeling that you understand you can no longer manage and need someone.

  

  🎙 NaYev Podcast🎙️Հոգեկան առողջություն | Տրավման, Brainspotting, Fake հոգեբան #NaYev #podcast #27

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).