երեխաները

Said in 12 Armenian podcast lines.

• ու այն պարին, որտեղ, որ մասնակցում էր, դրանից հետո մեծ առավելություն կար, դու այնտեղ կար մարալ պարախում, որ թուրկյայում հայտնի պարախումբ է, այնտեղ հիմնականում մեր դպրոցի երեխաները գնում էին,

  And at that time, where he participated, there was a great advantage after that, there was the Maral dance group, which is a famous dance troupe in Turkey, mainly our school’s children used to go there.

  

  Ինչի կարելի էր*Ինչի կարելի էր¿?* էպիզոդ 1,Թուրքիա-Հայաստան,կյանքը Թուրքիայում

• այստեղ է, որ պետք է պացսական երևույթներին եվս անրադարնանք, հասկանանք, ինչպես կարող են երեխաները համացանցում գտնվելիս վտանգի մեջ լինել։

  Here is where we should also address the social phenomena and understand how children can be at risk when they are online.

  

  ԷնցիկլոմեդիաԾնողավարությունը թվային դարաշրջանում | Էնցիկլոմեդիա 4

• ինչի մասին է դա այն, որ ներ երեխաները պաստացի մասնագիտություն ընտրում են ոտից, որովհետև մի կողմից տպրոցում գրեթ է գոյություն չունի ինչ-որ մասնագիտական կողներոշում,

  What it means is that children actually choose a profession on their own because, on one hand, there is almost no professional orientation in schools.

  

  Samvel Martirosyan’s PodcastԱպագա մասնագիտություններ, ի՞նչ սովորել հիմա։ Մաս 1

• Հաշատ հեշտ հասանելի վիջոններ կան, տեկստեր կան, նկարներ կան, լիքը կոնտենտ կա, որ երեխաները չապազանց շուտ են բացահայտում իրենց համար։

  There are many easily accessible videos, texts, images, and plenty of content that children discover for themselves very quickly.

  

  ԷնցիկլոմեդիաԾնողավարությունը թվային դարաշրջանում | Էնցիկլոմեդիա 4

• Նրանց մեծ ամասնությունը այն կարծիքին է, որ իրենց մոտ ամեն ինչ կարքին է, իսկ ահա երեխաները հիմնախնդիրներ ունեն։

  The majority of them believe that everything is fine on their end, while the children have issues.

  

  AWR: Armenian Education Հայերեն HayerenPARENTAL GUIDANCE: Not only with bread<BR/>ԱՎԵԼԻՆ ՔԱՆ ԾՆՈՂՆԵՐ: Ոչ միայն հացով

• Այսպես երեխաները պատրասվում են մտնելու հասուն կյանք զինված ոչ միայն գիտելիքներով, այլ նաև բարոյական արժեքներով։ Մեկ այլ հարց է, իսկ արդյոք այսօր դպրոցները տալիս են բարոյական արժեքներ

  This way, children are prepared to enter mature life armed not only with knowledge but also with moral values. One more question is whether schools today provide moral values.

  

  AWR: Armenian Education Հայերեն HayerenPARENTAL GUIDANCE: Not only with bread<BR/>ԱՎԵԼԻՆ ՔԱՆ ԾՆՈՂՆԵՐ: Ոչ միայն հացով

• և անչապասները, երեխաները, իրենք իրենց աշկերով կտեսնեն, թե ինչ խնդիրներ կան, կնարկեն։

  And the children will see with their own eyes what problems there are and will discuss them.

  

  Իմ ռադիոIT շաբաթ․ «Երեխաների առցանց անվտանգությունը երեխաների աչքերով»

• մի արդյալ ծնողները, բայց երեվիթեն մոտ մեկ ամիս անց ամենիչ կարգավորվեց, երեխաները շատ սպես հեշտության պատապտացվեցին, ես մինպես կարողացել, շնորի իրենց, կանոր ենք շատ առակ կարողացան յուրացնել

  Some parents were upset, but apparently everything was settled about a month later; the children adapted very easily, and I was also able to, thanks to them, they managed to grasp many lessons.

  

  Ուսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ժամանակՈւսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ճգնաժամի պայմաններում․ փորձագետների անդրադարձը

• ուրել չի իմահա, այլ ուշադիր լինեն և հնարավորինս վերասկողության տակ պահեն, թե երեխաները ինչին հասանելիություն ունեն և եթե արդեն էդ հասանելիությունը էղելա, գոն է այդ դաշտը վստահության, ապահողությ

  It's not about being careless, but rather being attentive and keeping as much control as possible over what the children have access to, and if they already have that access, at least that area should be of trust and security.

  

  ԷնցիկլոմեդիաԾնողավարությունը թվային դարաշրջանում | Էնցիկլոմեդիա 4

• Մի կիչ ավելի ստրեսայն էր համպատրաստից, մեգիտ երեխաները շատ էրը չունեին թյախնիկա, չեին տիրապետում զումին, նույն խնդիր ունեին նաև ուսուսիչները։

  It was a bit more stressful than expected, the children didn't have much background knowledge, they didn't master the subject, and the teachers faced the same problem.

  

  Ուսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ժամանակՈւսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ճգնաժամի պայմաններում․ փորձագետների անդրադարձը

• Պերք չէ ոգտագործել նմանորինակ արտահայտություններ, բոլորի երեխաները կարքին երեխաներ են, իսկ ահասա իմ պատիրն է։

  It's not good to use such expressions; all children are special children, and this is my stance.

  

  AWR: Armenian Education Հայերեն HayerenPARENTAL GUIDANCE: Not only with bread<BR/>ԱՎԵԼԻՆ ՔԱՆ ԾՆՈՂՆԵՐ: Ոչ միայն հացով

• և այս պարագայում երեխաները արնվազն մի քանի ժամ ընդհարապես հերախոսի հասանելույություն չեն ունենում, ինչքանով է սա հարթարացված և տեղին էս ձեզ։

  In this case, the children do not have access to the phone for at least a few hours; how reasonable and appropriate is this for you?

  

  ԷնցիկլոմեդիաԾնողավարությունը թվային դարաշրջանում | Էնցիկլոմեդիա 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).