դուրս

Said in 12 Armenian podcast lines.

• Այսպես ասեմ հիմնական խնդիրն այն էր, որ ես աղջիկ էին և ես չէի կարող դուրս կալ, ազատ զբոսնել կամ ինչ-որ շոպինգի գնալ, դա բացարվում էր, ես ընդհամենը կարող էի մեր կողքի բուտ կան գնալ, այսպես

  Let me put it this way, the main problem was that I was a girl and I couldn't go outside, walk freely, or go shopping; that was out of the question. I could only go to the shop next door, like this.

  

  Ինչի կարելի էր*Ինչի կարելի էր¿?* էպիզոդ 1,Թուրքիա-Հայաստան,կյանքը Թուրքիայում

• են և կպնում է գնդակը, ադրբեջանի ծաղ պաշպան խալիզադ է ինր եվ դուրս է գալի գնդակը, անգյունային է կատարելու Հայաստանը, վերջին իրոպեներն են, առամ Հայրապետճան է նույնից գալի տուգանային, եվ տուգանայինից դաշ

  And the ball hits, Azerbaijan's defender Khalizad is there, and the ball is coming out, Armenia will execute a corner kick, it's the last moments, Aram Hayrapetyan is coming for the penalty area, and from the penalty area…

  

  ՍՊՈՐՏԻ ԱՇԽԱՐՀՊատվի խաղը

• ոչ թե հավիտենագան կյանքի համար, չի կարող մարդը Քրիստոսին ճաշակել ու Քրիստոսին իր կյանքից դուրս հանել ու այլ կերպարն է, չի կարող մարդը նստել մի նավի մեջ և սպասել թե նավ ուր պիտի գնա կամ ով պիտ

  Not for eternal life, one cannot taste Christ and then remove Christ from one’s life; it is not possible for a person to sit in a boat and wait to see where the boat will go or who will...

  

  Rearrange with Narek Amirkhanyan#223 Գարիկ Ավետիսյան, Ալեքսանդր Կարալյանը - Մաթեմատիկան, միջազգային օլիմպիադաները, թվային մտածողությունը

• Մաղաքի ծխերից դուրս կա, ավելի հաճելի տեղ վարելու համար բոլորի նրավիրում եմ սար էր։

  There is a place outside the city smoke, a more pleasant place to drive, I invite everyone to the mountain.

  

  Կյանքը ճանապարհինԲնության ռիթմը․ էմիլ Ասատրյան

• որից հետո մենք դասապատրաստում էինք հանում, կան դուրս էինք բակ խաղալում։

  After that, we were preparing for class and then we would go out to play in the yard.

  

  Ինչի կարելի էր*Ինչի կարելի էր¿?* էպիզոդ 1,Թուրքիա-Հայաստան,կյանքը Թուրքիայում

• այսքն խարնվում է այդ բանը, այդ շատ բան թեմայա ոնցոր արվեստի ժամանակակից ոչ միայն ժամանակակից, արվեստի համար ոնցոր մշտական թեմայա այդ դասակարքային աշխարին դեմ դուրս գալը, իրան խնդրականացնելը, �

  This mixes with that matter, that is a lot like a theme of contemporary art, not only contemporary, but as a constant theme for art, going against the textbook world, questioning itself.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• ոչ թե տրանս մարդուն պետք է այս տեղ բանասեն, այլ ովը հրահրել, հրահրողին պետք է ասել, շատ դեպքերում երբ որ ես դուրս եմ գալիս պողոց, իմ ընկերների հետ միասին, իմ համար շատ դրժվար է ես առանց մասկայ

  It's not the transgender person that needs to be addressed in this place, but the one who incites; the instigator should be mentioned. In many cases, when I go out on the street with my friends, it's very difficult for me to be without a mask.

  

  mis u aryun | միս ու արյուն5. 13 տարեկանից տնից դուրս եմ եկել. իրավապաշտպան Լիլիթ Մարտիրոսյանը ընտանիքի հետ հարաբերությունների, ԱԺ-ում ելույթի և իր աշխատանքի մասին

• այսքեն էչ միածինը պարբերաբար դուրս է գալիս իր միջից, սպրվում է ողջ աշխարով և վերադարձնում է հայությանը հայրենիք։

  Thus, the Union periodically emerges from within, spreads throughout the world, and returns the Armenian people to their homeland.

  

  Հոգևոր զրույցներ / Spiritual DiscussionsՍուրբ Էջմիածնի Մայր տաճարը / The Cathedral of Holy Etchmiadzin

• ամեն հաջորդ անգամ դուրս գալուց կամ ամեն հաջորդ շապատ սենց արդյունքները ավելի շատ էր լինում, այսինքն չեմ սկզբում մի վեծար ու յոթար մետր էի վազում մերնում էի, հետո մի կիլոմետր էի վազում հետո նոր էի մերնու

  Every time I went out next, or every following week, these results were getting better. In the beginning, I was running about six or seven meters and struggling, then I ran a kilometer and only then was I really pushing myself.

  

  Ստորգետնյա հեռարձակումը որպես փիլիսոփայական կերպարՍտորգետնյա հեռարձակումը որպես փիլիսոփայական կերպար

• որ շատ կայվ է ունենալ է, մի տեսակ տագնապային դարձնող անորոշություն է, որ լծվում է ներսըտ ու դուրս չի գալիս, ինքը կեզ կործրած կամ չունեց է ճամանակ, դու ինչ-որ կեղծ ես ես ձևավորում շուրջ էդ, ու նույնիսկ

  It is very difficult to have a kind of anxiety-inducing uncertainty that fills the inside and doesn't come out; you feel lost or lack time, and you shape some kind of facade around that, even...

  

  Լոքշ09․ Ինքդ քեզ ունենալ

• Ոճախ ամել եմ բոլորի մաստը, որ ոճախը ոնչ է, ոճախի անիս ներկասնով է, պետի ծուխը վարվի, չէ, երդիկիս ծուխը դուրս կա, ու դուք իմ հավակվել եք, ու երդիկից ծուխը դուրս կալ, այսինքն գործում է այն տեղ մարդիկ են, ապրում մտնում են նում դուրս կալի,

  I have gathered everyone’s essence, that a hearth is nothing, it is defined by its presence, the smoke should rise, no, the smoke from my chimney is coming out, and you have approached me, and the smoke will come out of the chimney, which means that people are functioning there, living, entering, and coming out.

  

  micRAFon🎙️Mariam Aleksanyan - Թատրոնի, աստղայինի և "ԳՈԼԴ" թվերի մասին | micRAFon | NEW 2024

• Հաղմանային փոպոխությունները լուծվում են հանրակվեյով, այսինքն դա մենակ վարջապետի որոշման հարց չէ ու չի կարող լինել, իրադիրույթիս դուրս է, դա զոսման հակակշրման ու որինականցան սկզվունքներ է, դա մե

  The changes to the constitution are resolved by a referendum, meaning it is not just a matter of the Prime Minister's decision and cannot be, it is beyond his jurisdiction, it is a principle of checks and balances and legitimacy.

  

  BigStory PodcastE39: In Conversation with Yeva Hyusyan, Sololearn’s Co-Founder and CEO: Growth, Challenges, and AI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).