գործերի

Said in 10 Armenian podcast lines.

• Ու տիկնոչ, որին ընտրյալ է ամբանում, հավանաբար նկատի ունենալով նրա հավատքի և հոգևոր գործերի մեծությունը

  And the lady, who is called the chosen one, probably referring to the greatness of her faith and spiritual works.

  

  Մեկնություն (Արխիվ) / Commentary (Archive)Բ և Գ Հովհ. / 2 and 3 John

• կյուղ է իր կյանքի մեջ, կյանքում երբեք ամոտով չի կանքներ, որ կգա ժամանակը կանգնենք մեր տիրոջ արջև չենք ամաչի, մեր ապրաս կյանքից, չենք ամաչի մեր առած գործերի ու առաշքներից, եվ նա եկ առաջի �

  There is a village in life, one that never has shame in life; when the time comes to stand before our Lord, we will not be ashamed of the life we have lived, we will not be ashamed of our deeds and achievements, and He will come first.

  

  Wolradio InterviewsՍողոմոն իմաստունի վերջին խոսքերը Բագրատ Բեկչյան 09.09.2020

• Հուսաստանի դաշնության ներքին գործերի նախարարությունը որենքի նախագից է մշակել, ազդվորի յատմա անդամ պետությունների կաղակացիները կկարող անան Հուսաստանում վարորդ աշխատել իրենց հայրենիքում տրված վարոր�

  The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation has developed a bill that will allow citizens of member states of the Eurasian Economic Union to work as drivers in Russia using their driving licenses issued in their home countries.

  

  ԼուրերԼուրեր

• և որ մարդու խոսք և գործը համանքնում են և նաև աստված աշնչյան ուսությունների հիմքն է, որ տեսականը և գործնականը իրարետ համանքն են, այսինքն այն ինչ բերանով ես ասում զուգը հերվի գործերի հետ �

  "And that the words and actions of a person coincide, it is also the foundation of the teachings of the Holy Scriptures, where the theoretical and practical are intertwined, meaning that what you say with your mouth should align with your deeds."

  

  Հոգևոր զրույցներ (Արխիվ) / Spiritual Discussions (Archive)Պարկեշտություն / Decency

• Հիմա առանքի ողակը ու այդ մենակ պարատոնին չի վերաբերում, ասենք այդ մեջիատր կոչված է մարդիկ, որոնք որ այդ կամուրջն են հանդիսանում, ոնցոր արվեստի գործերի ու այդ արվեստի սպարողների հանրության մ

  Now, the ring of responsibilities does not only relate to that solitary celebration; let's say that those called mediators are the ones who act as a bridge, like the public of art works and those who consume that art.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• Չեխի ամկը մեկնարգի կարանդինի թուլացման պուլային բլանը։ Քաշխատեն բաց շուկաները երկրի խաղաքացիներինք թուլա տրվի մեկնել արտասահման, հարազատներին այցելելու և այլ գործերի համար։

  The Czech Republic is launching a phased plan for the lifting of the lockdown. Open markets will allow citizens to travel abroad for visiting relatives and other purposes.

  

  Զառա ԽաչատրյանՌադիոլուր

• Եթե շատերը ստանում են աստ իրենց գործերի, ապաշատերն էլ տարապում են անարդարությունների պատճարով, հենց միայն երեխաների տարապանքն ու մահը արդեն անարդարություն է,

  If many receive according to their deeds, the oppressed suffer because of injustices; the suffering and death of children alone is already an injustice.

  

  AWR: Armenian Spiritual - Հայերեն HayerenՄարդկության հույսը

• Նույնորը զինվորականները Քոչերանից պահանջում են ազգային ամտանգության Նախարար Սերս Սարգսյանի և ներքին գործերի Նախարար Սուրերն աբրամյանի հրաժարականները։

  On the same day, the military demands the resignations of National Security Minister Serj Sargsyan and Interior Minister Suren Abrahamyan from Kocharyan.

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• Արվեստի գործերի իրանական մանդրանկարջության գործերի մեծ հասույտը հատկացրել է հենց իրանագիտությանը հետազորություններին։

  The significant production of Iranian mandrake art works has been dedicated to Iranian studies research.

  

  Գիտության շուրջ#33 Իրանական սփյուռք․ Լիլիթ Սաֆրաստյան

• Ուղղակի նրահամար, որ ես ինչ-որ ձևով միայն կարողանայի տեսանելի տարծնել այլ մշակութը, այլ այդ մասնակից նկարիչների գործերի հանդեպ ես հիացում ունեմ, ակնածանք ունեմ, նրանք ստեղծագործող մարդիք ե

  Just for him, so that I could somehow make another culture visible, I have admiration and respect for the works of those participating artists; they are creative people.

  

  ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ/ARMENPRESSPodcast. Սենսացիոն հաշտություն կարելի է համարել արհեստական բանականության և դասական արվեստի միավորումը․ Թամարա Հովհաննիսյան

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).