աշխատանքի

Said in 12 Armenian podcast lines.

• աշխատանքի միջոցով, սեքս աշխատանքի միջոցով, որը հիմա անում են Հայաստանում, պործում են գումար հայտ հայտել իրանց հորմոնների համար, հորմանալ դեղորայքի, բնակարանի վարցակալության, էդ սոցիալական վիճ

  Through work, sex work that is now being done in Armenia, they are trying to apply for money for their hormones, hormonal medications, apartment rentals, and that social situation.

  

  mis u aryun | միս ու արյուն5. 13 տարեկանից տնից դուրս եմ եկել. իրավապաշտպան Լիլիթ Մարտիրոսյանը ընտանիքի հետ հարաբերությունների, ԱԺ-ում ելույթի և իր աշխատանքի մասին

• Եվ ամենակարևորը պահեք ձեզ այնպես ինչպիսին, որ կակ։ Եթե պետք է ձեզ հանգարծ աշխատանքի չվերցնեն միայն այն պատճարով, որ իրենց դուր չի գալիս ձեր էության կամ պահելածևի այս կամ այն կողմը, դա պա�

  And most importantly, keep yourself as you are. If you should suddenly not be hired for a job simply because they don't like this or that aspect of your essence or demeanor, that's...

  

  Հարցրու ՎեգայինԷպիզոդ 17

• Հոքեբանական աշխատանքի ժամանակ եվս մեր աշխատանքները միշտ ենթադրում են սոցիալական ծանցի հետ համագործակցություն և աջակցություն։

  During psychological work, our activities always involve collaboration and support with the social network.

  

  Ինքնություն և արժեքներ / Identity and ValuesՄենություն / Loneliness

• կալի էր չեմ արքելել, նայք մի մարդ որովոր նմանատիպ ճանապարով է անցել, եվ այն ու հետև գրում է, սիրտս ուրախացրեցի իմ բոլոր աշխատանքով, եվ այն ու հետև եվ սիմ աշխատանքի վարցատրությունը վայելեցի

  I did not forbid him to come, look at a person who has gone through a similar path, and then writes, I rejoiced my heart with all my work, and then I enjoyed the rewards of that work.

  

  Wolradio InterviewsՍողոմոն իմաստունի վերջին խոսքերը Բագրատ Բեկչյան 09.09.2020

• Ես իսկ ապես ոչ մի աշխատանքի վայրում չեմ կարող ուղակի, այդ բեժաման վեցին անջատել ուղեղս աշխատանքից և ապրել ուղակի։

  I really can't switch off my brain from work at any workplace at exactly six o'clock and just live.

  

  Մենք ու մենքԱշխատանքի և կյանքի հավասարակշռում

• աշխատանքի, հրապարակման ընթացքում, մենք փորձել ենք շեշտը դննել հենց որակի վրա, այսինքն պորձել ենք հրավիրել ոլորտային մասնագետների, որոնք շատ դեպքերի մայտքան էլ հայտնիչ են լայն հանրությանը և �

  During the work and publication, we tried to emphasize quality, meaning we attempted to invite industry experts who, in many cases, are quite well-known to the wider public and...

  

  Ժողանվտանգություն Podcast#15 Ի՞նչն է խոչընդոտում Հայաստանում ժողովրդավարության կայացման գործընթացին։ | Տաթևիկ Ղազարյան

• Բագրատը դուրս եկավ պետրոսյանը և իրենք ինձ հարցեր տվեցին, ես իմա շատ լավ հիշում եմ, իմ աշխատանքի հետ կապացվով եմ, ինչ գիտնական եմ, ինչ խնդիներով եմ զվաղվոմ։

  Bagrat came out with Petrosyan, and they asked me questions; I remember it very well now. Regarding my work, I talked about what kind of scientist I am and what issues I deal with.

  

  InterviewsՀոկտեմբերի 27. ակաբեկչություն՝ ՀՀ դեմ

• և առաջին անգամ չոգտագործեց արխիվային գադրեր, շնորիվ գինո-ոպերատոր Միկայլ Վարթանովիր պայլուն աշխատանքի.

  and for the first time did not use archival footage, thanks to the brilliant work of cinematographer Mikayel Vartanov.

  

  ԳրադարակԳրադարակ. Արմեն Սարգսյան

• Այսօր վաթեման կյանքի և աշխատանքի հավասարակշրումն է։

  Today the topic is the balance between life and work.

  

  Մենք ու մենքԱշխատանքի և կյանքի հավասարակշռում

• Ես կորինակ, եթե զբաղված ես, աշխատանքի ես, այդ մեղքի զգացում նունես, որ ասեզ ռամանակ չում եմ։

  I feel like if you're busy, at work, you have that sense of guilt to say "I don't have time."

  

  Մենք ու մենքԱշխատանքի և կյանքի հավասարակշռում

• Բարով ձեզ, ես Էտկար Գևորկյանն եմ, իմ թեման է խաղը, խաղը ոչ աշխատանք է, ոչ էլ արվեստ, սակայն խաղի և աշխատանքի միջև սահմանը հստակ չէ,

  Hello, I am Edkar Gevorgyan, my topic is the game, the game is neither work nor art, but the boundary between game and work is not clear.

  

  ԽաղերԽաղեր

• այնպիսի աշխատանքի է, որ դու ուզած չյուզած պիտի զոհես չասեմ, բայց զիջես ինչ-որ բաներ, հենց որոշումը կա, արդեն հեշտանում է, շատ բան։

  It's a job where you have to sacrifice certain things, whether you like it or not; I can't say you should give up entirely, but you must compromise on some aspects. Once the decision is made, a lot gets easier.

  

  Deep ParentingԱՆՆԱ ՎԵԼԻՑՅԱՆ․ «Գիտակցված ծնողավարումը մեր ծնողների ծնողավարման հակառակը անելը չէ»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).