աշխատանքը

Said in 12 Armenian podcast lines.

• հասկանում, ինչի ծիկաբրյոն ոսկար չի տանում, ասմա ու ես ասմա հետոն այացի որիգինալով ու հասկացա, որ որիգինալում են աշխատանքը, որ դուբլաժի արդիսն է անում, են աշխատանքը, են էմոթյան, որ դրել է, �

  I understand why the cicada doesn't take gold, I say, and I say I have gone with the original, and I realized that the work is in the original, which is done by dubbing, that work, that emotion that has been put there.

  

  "DADA PODCAST" with Van Grigoryan"DADA PODCAST" vol.3: Մեծ կինոն փոքր քաղաքում

• Այսինքն այն աշխատանքը, որից հետո, որ դուք չեք հոգնի, այն աշխատանքը, որը ձեզ հոգիկան բավարարվածություն կբերի, գտեք էտ աշխատանքը, որն է այդ աշխատանքը և գնացեք դրա հետևից։

  That is, the work after which you will not feel tired, the work that will bring you mental satisfaction, find that work, what that work is, and go after it.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

• լավ, լավ, մերսի, բավջանք անի որ, ոնց որ ասեցի, դու նաև ուսանող էս միաժամանակ, վենց կուզեմ էդ հարցից սկսենք, ինչքանովա համատեղելի աշխատանքը և ուսումը, ու արդյոք մեկը մյուսին ոգնում են, կամ �

  Okay, okay, thanks. As I said, you are also a student at the same time, so I would like to start with that question: how compatible are work and studies, and do they help each other or...

  

  Flux PodcastEpisode 4. Անդադար սովորելը, մեքենայական ուսուցում, արհեստական բանականություն

• Եվ ոչ թե կհաշվեք ժամերը, երբ աշխատանքը վերջանալու գնակ տուն, այլ չզգակ, որ ասենք մի երեկ ժամ հետ զանգում են, ասմեն բադու տուն չէ զգալից։

  And you won’t count the hours when you head home after work, but rather won’t feel that, say, when they call you six hours later, you don’t notice it at all.

  

  Nzhar Podcast#35 ԱՄՆ բարձրագույն կրթական համակարգի և հայտադիմումների մասին | Իննա Ղաբուլյան | Նժար

• Ու ստիպել ամուսնս զիջել ու զոհել աշխատանքը հանուն անգամ սեպական ընտանիքի ու անգամ սեպական երեխաների ինձդվմար թարչի իր նկատմամբ, ավելին դա ոգուտ չի դա։

  And forcing my husband to give up and sacrifice his job for the sake of even his own family and even his own children is not beneficial for me; moreover, it is not useful at all.

  

  Deep ParentingԱՆՆԱ ՎԵԼԻՑՅԱՆ․ «Գիտակցված ծնողավարումը մեր ծնողների ծնողավարման հակառակը անելը չէ»

• Մենք 20-80 հարաբերակցությամբ կարող ենք մեր աշխատանքը բաժանել այն մոդելով, որտեղ մենք 80 տոքոս կարող ենք աշխատել ու ստանալ 20 տոքոս արդյունք։

  We can divide our work in a ratio of 20-80 in a model where we can work 80 percent and achieve 20 percent results.

  

  Ուսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ժամանակՈւսուցիչների մարտահրավերները Covid-19-ի ճգնաժամի պայմաններում․ փորձագետների անդրադարձը

• Եթե ամեն ինչ ավելի կխորանա հանգարծ, կզգակ, որ դուք սիրահարվում եք, կզգակ, որ գուծ է ձեր կյանքի սերն է, այդ դեպքում արդեն արժ է մտազել, ինչն է ձեզ համար ավելի կարևոր աշխատանքը, թե սերը և հար

  If everything suddenly deepens, you will feel that you are falling in love, you will feel that perhaps this is the love of your life, in that case, it is worth thinking about what is more important for you, work or love and relationships.

  

  Հարցրու ՎեգայինԷպիզոդ 17

• աշխատանք հավարտելուց հետո պատվիրատույն ուղարկեցի, իհարկե այսպես սրտատրով սպասում էի արդագանքին, թե ինչպես, ինչպիսին էր աշխատանքը, միայն դա չեր էլի աշխատանք էր պատվիրել, ուղաքի այդ պոք

  After finishing the work, I sent it to the client, and of course, I was anxiously waiting for the feedback on how the work was, but this wasn't the only work they had ordered; there were also those small tasks.

  

  «Կարճ ասած․․»Կարճ ասած․․ունեցել եմ աշխատանքներ, որոնք ոչ ոքի չեմ ներկայացրել

• Եմ շատ գեղեցիկ եք համարում, այդ դեպքում միանշանակ աշխատանքը ռիսկի ենթարգել խորուրդ չէ իտա։

  I consider you very beautiful, in that case, it is definitely not advisable to risk the work.

  

  Հարցրու ՎեգայինԷպիզոդ 17

• Երբ վերջացրի այս սերիալը առազնացրեցի, թե ամեն սեզոն ինչի մասին է ու ինչ դուվեց ինձ, ու աստրյա առաջին սեզոնը բուլինգի ու ձրը հետևանքների մասին է, ու թե ինչքան կարևոր է հոգեբանի աշխատանքը մո

  When I finished this series, I differentiated what each season is about and what impressed me, and the first season is about bullying and its consequences, and how important the work of a psychologist is.

  

  aaaa

• Ենտեղ վիզիկական աշխատանքը ուղակի կարել ես էր շատ-շատա։

  There, physical work was simply very much required.

  

  Yezidi GirlsՎաղ ամուսնությունը Հայաստանում․ Էպիզոդ 4 - Լենա

• Նշեցիք, ձեր աշխատանքը կենտրոնական բանքերի, այլ երվի մասնավոր ընկերությունների հետ նաև, ինձ հետաքր կիրավ մի կիչ պատմեք, թե ինչպես եք զգում, թե ձեր աշխատանք ինչպես է ազդում այդ մարմինների հ

  You mentioned that your work involves central banks and other private companies as well; I’m curious to hear a bit about how you feel your work impacts those entities.

  

  OsmwNsks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Armenian books and courses on Amazon (affiliate link).