وكأن
Said in 9 Arabic podcast lines.
وكأن مدار الدنيا كلها على الاحتفال بسيدنا النبي صلى الله عليه وسلم
As if the entire world revolves around the celebration of our Prophet Muhammad, peace be upon him.

راديو تسعينات 90s FMحلقة خاصة للمولد النبوي الشريف مع شيرين عطا الله
ثم ابتسمت فجأة وكأن فكرة لامعة قد خطرت ببالها
Then she suddenly smiled as if a brilliant idea had crossed her mind.

حكايات جدتي - ألف بي أطفالغضب بلا صراخ
وكأن الله سبحانه وتعالى
And as if Allah, the Exalted and Glorified,

تفسير سورة الأنبياء - الشيخ محمد راتب النابلسيسورة الأنبياء (8)
كلها كانت تعبر عبر هذه المناطق وكأن الناس ولدوا كأنهم خرجوا لما يخرجوا
They all were passing through these areas as if people were born as if they were emerging when they come out.

فنجان مع عبدالرحمن أبومالحالمدينة التي تختفي فيها كل الفوارق
وكأن ليلى كده كده هتنجح ونجاحها مضمون
It seems that Layla will succeed anyway, and her success is guaranteed.

Zoom podcastزووم بودكاست - حكاية ليلى
وكأن الحب عملية حسابية
As if love is a mathematical operation.

رواه زورباطلب اليقين مش دلع .. ده تعب
وكأن الأشياء الخادشة هي التي جاء بها طيب صالح أول مرة
As if indecent content were introduced by Tayeb Salih for the first time

جولان مع محمد الشثريأيقونة الأدب السوداني.. الطيب صالح
وكأن مجارف الحياة لا تهدأ على الإطلاق
As if the shovels of life never rest at all.

مجرة في يديرحلة الى ماضي الطفولة
وكأن ربنا بيربينا بهذه الدعوة
It's as if our Lord is raising us with this prayer.

برنامج أسرار أدعية القرأن - عمرو خالدبرنامج أسرار أدعية القرأن- الحلقة التاسعة عشر - عمرو خالد
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).