نوعا

Said in 12 Arabic podcast lines.

• صار يلفتني إذا وجدت أن الرجل يتحدث بتردد أو بألفاظ فيها نوعا ما رمادية قليلا ويلفتني كثيرا أن المرأة تتحدث بالجزم

  I find it striking when I see a man speaking hesitantly or using somewhat ambiguous language, and I am particularly drawn to how a woman speaks with certainty.

  

  ألسن | Alsun شبكة فازبودكاست ألسن|407| الموسم الرابع| هل تختلف لغة المرأة الأدبية عن الرجل؟ مع د. أسماء الجوير

• بس نوعاً ما دا صح لأنه غيرت نظريتي إنه

  But kind of, yeah, that's true because I changed my perspective that...

  

  بودكاست هديل مرعي | حصل خيربودكاست حصل خير | مها جعفر

• خلنا نقول خقول او في ناس يعني انا انا اتفهم مثلا اللي مثلا في بيئة او في مجتمع نوعا ما يمكن متحفظ كذا ما عندهم.

  Let's say there are people, I mean, I understand, for example, those who are in an environment or a society that is somewhat conservative and might not have that.

  

  Fursah Podcast بودكاست فرصةكيف تشارك محتوى يروج لمهاراتك بعد التخرج؟ | مع أحمد إسماعيل

• على أمل أني نوعاً ما أوصل لمرحلة أني ألقى الفن اللي ناسبني

  Hoping that I will somehow reach a stage where I find the art that suits me.

  

  بلا كلام فاضي٩٣. العملية الإبداعية : عبد الرحمن العبودي

• المية ممتاز نوعا ما. فحاب انا مواقع نعرض نبي نعرف مواقع نعرض

  The water is excellent somewhat. So, I want to know the sites where we can display.

  

  العالم الرقمي مع خليفةكيف اربح من الانترنت وانا بالبيت؟

• نوعاً ما

  Somewhat

  

  بودكاست هديل مرعي | حصل خيربودكاست حصل خير | مها جعفر

• موجودة عندنا محدودة. اه نوعا ما مقارنتها مثلا بالدول اللي

  It's limited with us. Yes, somewhat compared to countries like...

  

  بودكاست أخضرتأثير التغير المناخي في الصحة العامة

• اه اذا ما توفر عندكم تقييم العمري الامريكي نوعا ما واضح ومكتوب فيه كل التفاصيل

  Oh, if you have the American age evaluation somewhat clear and written with all the details.

  

  Gamerz Bayالموسم الاول : الحلقة الحادية عشر : التصنيف العمري للالعاب

• نحن على مدى سنوات حاولنا نوصل لمرحلة أنه نوعا ما تسمى استقرار

  For years, we have tried to reach a stage that can somewhat be called stability.

  

  بي بي سي إكسترازلزال تركيا و سوريا: ناجون من أنطاكيا يتحدثون عن مرارة الهجرة

• الشيء الآخر أنه يعني التحدي كان خلال النهار أنه نمشي وعلى ظهورنا حقائب نوعا ما ثقيلة ونمشي لمسافات طويلة

  The other thing is that the challenge was during the day, where we walked with somewhat heavy backpacks and walked long distances.

  

  تحدي | Outward Bound Omanنقطة تحول

• أحس هذا بيكون نوعا ما كيف أقول لك سام مع الوقت إنه واحد يجي يخلص مهمته يرجع البيت وأنتوا عايشين مع بعض يعني.

  I feel this will be somewhat like how I can tell you, Sam, over time that one comes to finish his task and then goes back home while you all are living together, you know?

  

  Fursah Podcast بودكاست فرصةكيف تشارك محتوى يروج لمهاراتك بعد التخرج؟ | مع أحمد إسماعيل

• اصلا يعني انت واخدها بالوراسة يعني نوعا ما مش بالوراسة بس انت

  Basically, it means you inherited it somewhat; it's not exactly inherited, but you.

  

  Consolto كونسولتوجراحة التجميل بين الرفاهية و المخاطر و السوشيال ميديا مع د. شريف جمال

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).