للأسف

Said in 12 Arabic podcast lines.

• فالتراث الزيادة يلي للأسف على جيبتنا كمواطنيين خاصة الناس يلي عندهم مورجج

  The added heritage, unfortunately, weighs on us as citizens, especially for those who have mortgages.

  

  Australia, let’s talk money - لنحكِ عن المالتعرفوا على أبرز التغيرات التي ستطرأ على حياتكم المالية في أستراليا هذا العام

• للأسف الشديد وإن كنت أذكرها في طفولتي لكن

  Unfortunately, and even though I remember it from my childhood, but...

  

  الهوية بودكاستالشيشان

• للأسف طبعاً ما أهل السنة العاديين

  Unfortunately, of course, not the ordinary Sunnis.

  

  دواير مع محمد الرحبيتسييس السينما | بودكاست دواير

• ما أعرف والله للأسف في أشياء أنا ما أعرف

  I don't know, I swear unfortunately there are things I don't know.

  

  دواير مع محمد الرحبيتسييس السينما | بودكاست دواير

• وكالعادة للأسف جميع أحداث الحلقة حقيقية

  And as usual, unfortunately, all the events of the episode are real

  

  المختلون | Almukhtaloonالطبيب السفاح - مايكل سوانجو| مريض أو ضحية؟

• اليوم لا يخلو للأسف من متاع التواجهها

  Unfortunately, today is not without its challenges.

  

  قهوة الصباحقهوة الصباح الأربعاء 10 فبراير 2021

• ناس ثانية لا للأسف هي مطروضة من الكلام ده وانا من دون الناس

  Other people are unfortunately excluded from this conversation, and I am one of them.

  

  Jana YouTuberأيهما أحب جن ام انس ؟! | قصص رعب | جانا يوتيوبر

• لكن للأسف يحصل على نقط سيئة وذنيئة في مادة الرياضيات مثلا

  But unfortunately, he gets bad and low grades in mathematics, for example.

  

  بين الدراسة َالذكاء؟!بين الدراسة والذكاء؟!

• الموضوع للأسف من اسبوع تقريبا

  Unfortunately, the matter has been about a week.

  

  ذا سماشي بزنس شوأميرة دبي تطلق عطر 'الطلاق' بينما السعودية تبني أكبر مركز ذكاء اصطناعي في العالم ومقتل رائد أعمال في مصر

• اللي بيحب الناس اللي حواليه بس هو للأسف بيئزيهم وهو مش واخد باله

  The one who loves the people around him but unfortunately hurts them without realizing it.

  

  بودكاست ونَسْ!هتختار تبقى تبقى روبوت ولا إنسان؟|

• لا لا ده ضروري يعني ده يمكن ان اه بيحصل للأسف يعني خلينا يكون

  No, no, this is necessary, I mean this might happen, unfortunately, so let's be.

  

  جايلك في حوارأ.ب قانون : اعرف اللي ليك واللي عليك ج1

• للأسف ما يحاولون انهم ينتجون محتوى من فكره

  Unfortunately, they are trying to produce content from an idea.

  

  بودكاست وبس | مع معاوية6. نواف السويد يتحدث عن رحلته من 11 سنة يويتوب وتقديم المحتوى التقني وسر حبه لشركة أبل

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).