قانونية

Said in 12 Arabic podcast lines.

• غاية قانونية أو غاية آه ممكن تساعدني في الترجمة هنا

  A legal purpose or an aim. Can you help me with the translation here?

  

  أبعاد رقميةهل بياناتنا مسربة في كل مكان؟

• الخلافة مستقرة فما تجد فيه ثغرات قانونية

  The caliphate is stable, so you won't find any legal loopholes in it.

  

  جذورتاملات حول الخلافة | الشيخ محمد أل جدعان

• بالاحمر او بالاسود? ولا ده لقى حاجة ملهاش اه حاجة قانونية سنة

  In red or in black? Or is this just something that doesn't have any legal significance this year?

  

  جايلك في حوارأ.ب قانون : اعرف اللي ليك واللي عليك ج1

• يتاح له عشرين يوم مهلة قانونية

  He is granted a legal grace period of twenty days.

  

  مكامن للمحاماةقانون الإيجارات

• أطفال حديثي ولادي فتحت مكتب بلشت أشتغل فيها وكنت بدأ أطور الموضوع فوقتها إجا صاحب المكتب قال لي إنه بدنا نسجله عشان يصير فيه إجراءات قانونية كرامية

  I opened an office for newborn children and started working on it. I was beginning to develop the subject when the owner of the office told me that we need to register it so that legal formalities can take place.

  

  heidak L podcastEpisode 12 - Farhoud محمد فرهود

• اه. يفضل ان هو يكون عقد مكتوب من مرجعية قانونية ليك. تمام?

  Ah. It's better for it to be a written contract from a legal reference for you. Okay?

  

  جايلك في حوارأ.ب قانون : اعرف اللي ليك واللي عليك ج1

• قانونية وعقبية واضحة وصريحة. وده كنت هذكره في الموضوع اه عود

  Clear and explicit legality and consequences. I was going to mention this in the subject, yes, return.

  

  جايلك في حوارأ.ب قانون : اعرف اللي ليك واللي عليك ج1

• بيلاقوش مستأجر بيرضى ان هو يأجر لهم الشقة. هل في حاجة قانونية

  "They can't find a tenant who agrees to rent them the apartment. Is there anything legal?"

  

  جايلك في حوارأ.ب قانون : اعرف اللي ليك واللي عليك ج1

• هو فقط خاصة نصفة قانونية وهي كما نقول سجل تجاري أو مقاول داتي أو شركة

  It is just a specific legal status, as we say a commercial register, a sole proprietor, or a company.

  

  Maroc Business Tips. المقاولة في المغربالبرنامج المندمج لدعم و تمويل المقاولات في المغرب

• تماماً هالأهواء أكيد فيه إجراءات قانونية واللي هي بتحسن

  Absolutely, these interests surely involve legal procedures that improve the situation.

  

  شرقي غربي | East and Westمن السعودية الى ايطاليا، السفر من اجل الدراسة

• فلما جيت أتذكر مستوى ثاني أو ثالث مستوى ثالث كان كله مقررات قانونية

  When I came to remember the second level or third level, the third level was all legal courses.

  

  بودكاست دردشات قانونيةالحلقة الرابعة|دردشة مابين التميّز الأكاديمي والتميّز المهاري

• قانونية سياسية اجتماعية راقية

  Sophisticated legal, political, and social.

  

  بين العلم والخرافةهل هناك حقا فلسفة اسلامية؟ مع شادي وكريتيكال واحمد الفارابي

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).