طبق

Said in 12 Arabic podcast lines.

• في اليوم التالي أثناء المحاكمة قال تمنيت أن يكون الحق مع الذي قدم طبق التمر

  The following day during the trial, he said, "I wished that the truth was with the one who offered the plate of dates,

  

  الدين النصيحةمن هم الذين لا يحبهم الله ؟ هل أنت منهم؟

• لإعلان أفضل طبق لهذه الورشة

  To announce the best dish for this workshop.

  

  بودكاست قصص من المحاكمبودكاست قصص من المحاكم | ح 35 (أحلامنا تمرض .. لكن لا تموت )

• بس اريد ان نزل لانه سمعت قصته هو تكلم عن الافكار اللي شاركها تكلم على انه هو شخصيا يحس انه بالعكس يحب يشارك الاسرار يحب يشارك التكنيكس هو ايش طبق

  I just want to go down because I heard his story. He talked about the ideas he shared; he mentioned that he personally feels the opposite – he loves to share secrets, he loves to share the techniques he's applied.

  

  Fursah Podcast بودكاست فرصةكيف تشارك محتوى يروج لمهاراتك بعد التخرج؟ | مع أحمد إسماعيل

• يبدو طبق اللحوم والجبن والمخللات مثالياً.

  The plate of meats, cheese, and pickles looks perfect.

  

  مسرع تعلم اللغة الإنجليزيةتعلم اللغة الإنجليزية: في البار

• انت ازاي بتقول اتفضل وقلت طبق عملته بشكل شيك عشان

  How are you saying "go ahead" and you said I made a plate in a nice way?

  

  ايبيرس بودكاست - Ebers Podcastايبيرس بودكاست - الحلقة الثامنة: الصيدلة الاكلينيكية في ميزان الواقع - مع د جيهان الطحاوي

• طبعا أعلنت مي فوز طبق الجوهرة

  Of course, Mai announced the victory of the jewel dish.

  

  بودكاست قصص من المحاكمبودكاست قصص من المحاكم | ح 35 (أحلامنا تمرض .. لكن لا تموت )

• تعرف صوتك. اه يا امه. انت انت صوتك طلع من طبق الماكرون اللي

  I recognize your voice. Oh, mother. It's you, your voice came from the macaroni dish.

  

  شد الفيشة - Shed El Fishaنجوم الساوند كلاود

• انهم عارفين انه جودة المنتج ده يعني من وجهة نظرهم يعني ممكن ما تبقاش الاكثر فائدة او مش طبق بروكلي يعني او مش طبق حاجة يعني مفيدة بدنيا بس هو بالنسبة لهم حابين ده حابين الحالة الطعم الحراء الحرش ده اللي معاه ازازة مياغة زي كده تدي فوران في البق وبتعمل حالة معينة صاحب العربية نفسه بيكون فاهم كويس اوي انه الناس جيالوا للسبب ده

  They know that the quality of this product, in their view, might not be the most beneficial, or it might not be a plate of broccoli or something physically beneficial. But for them, they love it; they enjoy that spicy, sharp flavor that comes with a bottle of something fizzy, which creates a certain sensation in the mouth. The owner of the car himself understands very well that people come to him for this reason.

  

  بودكاست كولاج - Collage Podcastمحمد سامي.. و نظرية عربية الكبدة

• كان طبق الجوهرة متصدر الحدث

  The jewel dish was the highlight of the event.

  

  بودكاست قصص من المحاكمبودكاست قصص من المحاكم | ح 35 (أحلامنا تمرض .. لكن لا تموت )

• ما بتاخدي الإشي هيك على طبق

  You don't take things like that on a plate.

  

  قهوة وخبرية مع مايا حجيجسهام شعشاع - شاعرة واعلامية

• جهاز العرض هنا في الحالة دي ممكن نعتبره التلفزيون جهاز الاستقبال تقدر تعتبره طبق الدش أو جهاز الاستقبال بتاع قنوات بين سبورت مثلا

  In this case, we can consider the projector as the television, and you can consider the receiver as the satellite dish or the receiver for beIN Sports channels, for example.

  

  العُزلةتاريخ خدمات البث الرقمية - وهل هي فعلا المستقبل؟

• ولا تأتيك على طبق من ذهب

  "It will not come to you on a silver platter."

  

  محطّة سكِينةالحُزن

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).