حوالي

Said in 12 Arabic podcast lines.

• يعني بتكلم في حوالي 32 سنة

  It means I'm talking about approximately 32 years.

  

  Al HadafALHADAF - Achieving Sales Target

• فاستسلموا للنوم وعد حوالي ساعة الواحدة صباحا

  They gave in to sleep around one o'clock in the morning.

  

  قصص جرائم واقعيةاختفت على متن قطار متحرك

• هنقول عليهم بسرعة كده واحد حضارة مرمدة اللي ظهرت حوالي 5000 سنة قبل الميلاد

  We will quickly mention a civilization that emerged around 5000 BC.

  

  سلسلة ببساطة | تاريخ العالم كله منذ بداية الكون وحتى الآنكيف كانت مصر خلال عصور ما قبل التاريخ ؟ ببساطة 24

• فازدهرت مرة أخرى حيث نقلت حوالي مئة ألف عبد بين ذلك العام وعام 1698

  And it flourished once again as it transported about one hundred thousand slaves between that year and the year 1698.

  

  تاريخ الإنسانالعبيد والمستعمرات

• بس لما تخرجت من المدرسة أو كنت بنهاية المدرسة كان لي أصلاً حوالي خمس أو ست سنين

  But when I graduated from school, or was at the end of school, I had already spent about five or six years.

  

  التجربة مع فرزتالتجربة مع عبّاد ديرانيّة

• بينص كل كل اسكالز الى حوالي بيشوفها

  Each scale points out how much he sees.

  

  ايبيرس بودكاست - Ebers Podcastايبيرس بودكاست - الحلقة الثامنة: الصيدلة الاكلينيكية في ميزان الواقع - مع د جيهان الطحاوي

• بحيث أنه كانت تعتبر نسبة الساكنة النشيطة منذ حوالي عشرين سنة

  Such that the proportion of the active population was considered about twenty years ago.

  

  الجباية ببساطةالمغرب: "لدينا كل المقوّمات ولكننا لا نخلق ثروة ولا شغل"

• من أيام حوالي عشرة أيام كان في مقال كتبوا الكاتب المعروف توماس فريدمان

  About ten days ago, there was an article written by the well-known writer Thomas Friedman.

  

  بالعربيفي ظل التطورات المتسارعة.. هل هناك إمكانية لخفض التصعيد في المنطقة؟ مع د. بول سالم

• منها وهيديها لك. صح. هيفضلك على نفسه على اي حد اه حوالي. ده

  "From it and I will give it to you. Right. He will prefer himself over anyone else around."

  

  Awel Marra - أول مرةبودكاست أول مرة # 012 - أول مرة أختار بين السعاده و الفلوس

• ماشي اشتري الشريط عارف. فانا بعت حوالي خمسة وعشرين شريط. بفلوس

  Okay, I'll buy the tape, I know. I've sold about twenty-five tapes. For money.

  

  شد الفيشة - Shed El Fishaنجوم الساوند كلاود

• إذن عندنا حوالي 16 مليون لا يتكلم عنهم الإحصاء

  So we have about 16 million who are not mentioned in the statistics.

  

  الجباية ببساطةالمغرب: "لدينا كل المقوّمات ولكننا لا نخلق ثروة ولا شغل"

• فدعمه حوالي ثلثة المدرسة

  So, about a third of the school supported him.

  

  أخبار الأمم المتحدة - منظور عالمي قصص إنسانيةمراسلنا من مصر: جهود أممية مع الحكومة المصرية لدعم تعليم اللاجئين السودانيين

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).