حاولت

Said in 12 Arabic podcast lines.

• ما بدي أقولك شو بني كانت من النصوص اللي حاولت فيها إذا صح التعبير

  I don't want to tell you what my intention was from the texts I tried, if I may say so.

  

  قهوة وخبرية مع مايا حجيجسهام شعشاع - شاعرة واعلامية

• حاولت أخذ بعض الأشياء اللي ظلت سليمة ببيتي مثلا

  I tried to take some things that remained intact in my house, for example.

  

  بي بي سي إكسترازلزال تركيا و سوريا: ناجون من أنطاكيا يتحدثون عن مرارة الهجرة

• أنا بس أنا حاولت أني أعلم أتو أو أوصل الناس لنقطة أنه ترى اللعبة هذي فيها قصة ممتازة لكن كل شي ثاني ما هو ممتاز

  I just tried to teach or bring people to the point that this game has a great story, but everything else is not great.

  

  Evooy Cast - ايفوي كاستالحلقة العشوائية 1

• منافسة حاولت تقاتل كان عندها كاسر آآ كان عندها امكانية تحقق

  A competition that tried to fight, it had a breaker, it had the potential to achieve.

  

  Al Ersal | الإرسالسينير وسابالينكا أبطال امريكا المفتوحة 2024

• ابوك اختك اخوك صديقتك انا اذكر مرة انا حاولت ادرب صديقتي ضحك قشم الضحك علي my coach قال لي شوفي شون رح تعتفس العلاقة لا قلت له لا انا غير انا بلي كويت انا كويتية i love my friend بلا بلا بلا

  Your father, your sister, your brother, your friend, I remember a time when I tried to train my friend, and my coach laughed at me and said, "Look at how the relationship will mess up." I told him, "No, I am different. I am from Kuwait. I am Kuwaiti. I love my friend, blah blah blah."

  

  Insijam Live Podcast87 | حاطة بلوك وإنتِ ما تدرين؟

• لما شركة هواوي حاولت تبرز قوة الكاميرا في واحد من تليفوناتها الجديدة

  When Huawei tried to highlight the camera's power in one of its new phones.

  

  اللقطةالفاصل الفصيل

• هلا بالنسبة لابل حاولت اتباعنا اللي هو بس محاولة باعتقادة بما كانت كتير ناجحة

  As for Apple, I tried to follow us, which is just an attempt that I believe was not very successful.

  

  تك كاستهواتف الـAI.. إبهار يقبل التأجيل

• حاولت أيضا أن أتيح لكل بصيص أمل يخرج من غزة أن ينكشف

  I also tried to allow every glimmer of hope coming out of Gaza to be revealed.

  

  وسومهند رجب.. انتهى الرثاء، وماجدة الرومي "اللي على راسه بطحة"

• لا لا لا حاولت اتعلم كمان بس كنت مزعج اوي في البيت

  No, no, no, I tried to learn as well, but I was very annoying at home.

  

  وش السالفةالسفر الصامت وضوضاء الإعلانات

• ولا? عندنا صفحة. ايه ان كان انت سمعتها فين حاولت توصلها لنا

  No? We have a page. If you heard it somewhere, try to get it to us.

  

  بودكاست كلام مفهومبودكاست كلام مفهوم | الحلقة 2 | عن الشغل

• وماما حاولت تقلف بلا صخرة ولكن ما عمرها ما لقات الرخص كانت كتلقاها غلغلة وجاب الله ببا خلالينا ديك الدار أما كن خرجنا كن في ضيحتنا في ضيحة

  And Mom tried to find a place without a rock, but she never found the spot; she would find only noise, and God brought us to that house, but when we went out, we were in our garden, in a little area.

  

  hkaya قصتيعكوزتي لي تحداتني ندمتها ومن كيد النساء شربتها😂عند بالها بوحدها لي مطورت حتى جبت ليها التمام وصدمتها

• فأنه يعني حاولت أوكي أطاع التكت كان طبعاً في رفاقتي يعني ساعدوني بروسيس كلها

  It means I tried, okay, I followed the plan, and of course, my friends helped me throughout the entire process.

  

  شرقي غربي | East and Westمن السعودية الى ايطاليا، السفر من اجل الدراسة

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).