جدي

Said in 12 Arabic podcast lines.

• أقرضني القاضي مبلغا من المال لأشتري أرض جدي من جديد

  The judge lent me a sum of money to buy my grandfather's land again.

  

  بودكاست وسنالقصة الرابعة عشر | كنز أبي راشد

• لما في ناس بيسألوا اسمي الا كده جدي لي ايه نور ايش

  When people ask for my name, what should I tell them? My grandfather's name is Noor, what should I say?

  

  بودكاست نور عزونينور عزوني | خذلان: عن ضريبة الوعي

• بحجة أن الأوضاع هناك باتت مصدر قلق جدي للإحتلال

  Under the pretext that the situation there has become a serious concern for the occupation.

  

  ‎مجلة الصحافة Al Jazeera Journalism Reviewالاحتلال الذي يريد قتل الصحافة في الضفة الغربية

• وبالتالي الدولة لم تقم بأي جهد جدي

  Thus, the state made no serious effort.

  

  أثر الفراشةالدكتور عمر نشّابة: هل يوجد عدالة في عالمنا؟

• قبل سنة خلت كان الحطام في بستان جدي روضة غناء ورثها عن آبائه

  A year ago, the ruins in my grandfather's orchard were a lush garden he inherited from his ancestors.

  

  بودكاست وسنالقصة الرابعة عشر | كنز أبي راشد

• سأقضي العتلة السيف في القرية مع جدي

  I will spend the summer holiday in the village with my grandfather

  

  Arabic with Danial FarooqUnit 16 - dialogue 3 - student holiday plans

• وكلما كان أحد التجار أو الجيران يسأل جدي عن ذلك

  Whenever one of the merchants or neighbors asked my grandfather about that.

  

  بودكاست وسنالقصة الرابعة عشر | كنز أبي راشد

• مرض جدي مرضا خطرا أقعده عن العمل

  My grandfather fell seriously ill, which rendered him unable to work.

  

  بودكاست وسنالقصة الرابعة عشر | كنز أبي راشد

• جدي يا جماعة. هقول لك انت فكرتيني بمين دلوقتي كنت كنت

  My grandfather, folks. I'll tell you, you reminded me of whom right now I was...

  

  شد الفيشة - Shed El Fishaنجوم الساوند كلاود

• هون صورتي تحسي أنه شخص يعني شخص طبيعي يعني بيحاول عن جدي ساعدك

  Here is my picture; you feel that it's a person, I mean a normal person, who is genuinely trying to help you.

  

  شرقي غربي | East and Westمن السعودية الى ايطاليا، السفر من اجل الدراسة

• لكن بالبودكاست لما يكون كده صدق في موضوع جدي ما انسى كل شي وشوان اتعلم اتكلم وما اعرف شوان اركب جملة المهم انو

  But in the podcast, when it's like this, I really focus on a serious topic. I don't forget anything, and I learn how to speak, even though I don't know how to form a sentence. The important thing is that...

  

  اي شيءمعيعشوائي(٣)

• اللي اجي وقت حمو الضيعة ونهبوها ضيعة جدي

  When the time came for Hamou to raid the village, they looted my grandfather's village.

  

  سوريا بودكاستكتبت رواية تحرض على الثورة ضد النظام.. ووالدتي منعتني من القراءة خوفاً علي من الجنون | سوريا بودكاست

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).