برس

Said in 2 Arabic podcast lines.

• وكان واضح يعني يضحكون على الموقف وأنا منعزل عن الدنيا والضحك والسوالف وفي سؤال واحد كان قاعد يعني يدور ببالي اللي هو ليش اختصر اسم البرنامج لما قال لي علي اكس برس وبس من جد يعني أنا معاك ليم قال لك علي اكس برس وبس بالذات علي ايش علي بالذات أنه يعني أنا طبعا بسوي assumption من عندي بالذات أنه أنت عربي في دولة عربية قاعد تسأل إنسان عربي علي اسم عربي يعني ليش بيقول لك من علي المفترض بيقول لك من جد من علي اكس برس

  It was clear that they were laughing at the situation, and I was isolated from the world, laughter, and conversations. There was one question that kept running through my mind, which was why he abbreviated the program name when he told me "Ali Express" and nothing else. I mean, I'm with you when he said "Ali Express" specifically. Why "Ali," specifically, since I’m making an assumption here that you are Arab in an Arab country asking an Arab person about an Arab name? Why does he say "from Ali"? He should have been saying "from Ali Express."

  

  ما لكم بالقصيرةيعني صعبة الميدالية الذهبية؟

• طلع بوجهي عند الباب ومن الخرشة طلع السؤال من فمي وقسم ما فكرت وما فكرت حتى أسأله بلحظتها قلت له أنه تيشرتك حلو من وين أخذتها قال لي أوه شكرا من علي وقعدت ناظرة وهو يناظرني بعدين سألته مين هو علي عادي تسأله من وين شرعه لأنه يعني كنت أحسب ما أخذه من صاحبة أو شي قال أوه لا لا يعني علي اكس برس قعدت ناظرة وهو يناظرني وصار الوضع مرة آكولت بعدين قلت اوكي شكرا

  He showed up in front of my face at the door, and from the surprise, the question came out of my mouth. I swear I didn't think about asking him until that moment. I told him that his t-shirt is nice, and he said, "Oh, thank you, it's from Ali." I kept looking at him while he was looking at me, and then I asked him, "Who is Ali?" I thought it was alright to ask him where he got it from because I assumed he didn't get it from a friend or something. He said, "Oh, no, no, it's from Ali Express." I kept looking at him while he was looking at me, and the situation became a bit awkward. Then I said, "Okay, thanks."

  

  ما لكم بالقصيرةيعني صعبة الميدالية الذهبية؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).