المقرر

Said in 12 Arabic podcast lines.

• طيب ماذا تتخذي قرار أنه هذا المقرر ألخصه وهذا المقرر ما يحتاج تلخيصه

  Okay, what decision do you make regarding this course — to summarize it or not to summarize it?

  

  بودكاست دردشات قانونيةالحلقة الرابعة|دردشة مابين التميّز الأكاديمي والتميّز المهاري

• لا كانت دكتورة المقرر أستاذة المقرر ذاك الوقت الحين إن شاء الله دكتورة رانية بن ماضي

  No, the course doctor was Professor of the course at that time, God willing, Dr. Rania Bin Madi.

  

  بودكاست دردشات قانونيةالحلقة الرابعة|دردشة مابين التميّز الأكاديمي والتميّز المهاري

• المقرر الذي يمكننا وضعه على الطابق هو مقرر بالطبع

  The course that we can put on the floor is a course, of course.

  

  Khamam Like a Photographer [Algerian Arabic, French and English Mix]Camera Censor (أنواع حساسات الكامرات)

• أنا مرة تشربت المقرر مرة تشربت يعني

  I once absorbed the syllabus; I mean, I really took it in.

  

  بودكاست دردشات قانونيةالحلقة الرابعة|دردشة مابين التميّز الأكاديمي والتميّز المهاري

• ومن المقرر أن تشارك في المشروع التجريبي

  It is scheduled to participate in the pilot project.

  

  موجز الإذاعات الدوليةموجز يوم ١٦ يوليو ٢٠٢٤ م

• إذاً حتى عن العجز المقرر في الموزنة

  So even regarding the deficit specified in the budget.

  

  Reflections with Jad Ghosnالليرة اللبنانية صامدة لا يهمها اعتداءات اسرائيل ولا ردود الحزب والمنطقة

• عندما تقرر المقرر، لا تشعر أنك مجرد شخصي

  When you decide the course, don't feel like you are just a personal matter.

  

  Tmakhmikhaliterature and the art of writing with Aniss Benarrioua

• بل بلسان العرف المقرر والمشاهدات اليومية

  Rather, in the language of established customs and daily observations.

  

  الأعمال الكاملة لـ عباس محمود العقادرواية سارة

• فما كان الكتاب هو المصدر الوحيد كان في النوتس اللي أكتبها مع الدكتورة في المقرر الأمثلة يعني لأن الكتاب حيانا تقرن الكتاب ما تقدرين تفهمين الفكرة الأساسية أو ما عندك مثال يعني يشرح هذه الفكرة

  The book wasn't the only source; it was in the notes I took with the professor in the course where the examples are, because sometimes the book is linked, and you can't understand the main idea, or you don't have an example that explains this idea.

  

  بودكاست دردشات قانونيةالحلقة الرابعة|دردشة مابين التميّز الأكاديمي والتميّز المهاري

• لذا يجب أن يكون المقرر مباشراً على الأمور

  Therefore, the curriculum should be direct about the matters.

  

  Tmakhmikhaliterature and the art of writing with Aniss Benarrioua

• بس كان يقول لي طلاب تراهم يجهزونها يعني في ناس أساسا ما يشترون كتاب المقرر

  He was just telling me that students are preparing it, meaning that there are people who don’t actually buy the required book.

  

  بودكاست دردشات قانونيةالحلقة الرابعة|دردشة مابين التميّز الأكاديمي والتميّز المهاري

• ومن المقرر أن يصوت النواب الأوروبيون يوم الخميس

  European MPs are scheduled to vote on Thursday.

  

  موجز الإذاعات الدوليةموجز يوم ١٦ يوليو ٢٠٢٤ م

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).