الماضية

Said in 12 Arabic podcast lines.

• على مدى الأربع سنين الماضية

  Over the past four years.

  

  لبنان: البقاء أم الرحيل؟شيطنة "الآخر"

• ففي العشرين سنة الماضية

  In the past twenty years.

  

  أبعاد رقميةهل بياناتنا مسربة في كل مكان؟

• اتخذ شهريار الملك مجلس الليلة الماضية

  King Shahryar held a council last night.

  

  Egypt Radio Legacy (التراث الإذاعي)ألف ليلة وليلة (حكاية أبناء الملك ساجور)

• خليني أقول مئات المناظرات والحوارات هذا على مدى الأشهر الماضية

  Let me say hundreds of debates and discussions over the past few months.

  

  بين العلم والخرافةهل هناك حقا فلسفة اسلامية؟ مع شادي وكريتيكال واحمد الفارابي

• وللأسف بعضهم توفى خلال السنين الماضية

  Unfortunately, some of them passed away during the past years.

  

  Green Room Podcast - بودكاست القاعة الخضراءStories in Translation Episode 10 - Voices From Cosmopolitan Alexandria by Dr.Sahar Hamouda, Part 1 (Arabic & English)

• خلال السنوات العشر الماضية

  During the past ten years

  

  قصص شي جين بينغالإصلاح يستجيب دائما لما يدعو إليه الشعب

• اليوم رح نحكي عن نكمل الحديث ورح نعمل بس ريكاب سريع للي حكيناه المرة الماضية

  Today we will talk about continuing the discussion, and we will just do a quick recap of what we talked about last time.

  

  Therapy بالعربي / Therapy blArabyتحسين الاستقرار العاطفي و تنظيم العواطف لدى الأطفال Building Stronger Bonds: Overcoming Insecure Attachment and Improving Emotional Regulation in Children

• اشكيل الاساسية تبعتهم. اه. السنة الماضية. اغلبها كانت شي

  Their main complaints. Yeah. Last year. Most of it was something.

  

  Man 2 Man | مان 2 مانتحضيرات الشرق: من هم أفضل الفرق؟

• وتتميز أنت عن أدائك السنة الماضية

  You stand out compared to your performance last year.

  

  بودكاست جنبياتالي عن 3 مهارات مهمة لكل قائد

• نزل لـ 37% السنة الماضية

  It dropped to 37% last year.

  

  Man 2 Man | مان 2 مانتحضيرات الشرق: من هم أفضل الفرق؟

• بس حسب السنة الماضية وكل اللي صار فيها

  But just based on last year and everything that happened in it.

  

  Learn Levantine Arabic with LiviSeason Two, Episode Five: Adam and I chat about our hopes for the future.

• في السنوات الماضية

  In recent years.

  

  أبعاد رقميةهل بياناتنا مسربة في كل مكان؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).