السودانية

Said in 12 Arabic podcast lines.

• إذا بدأنا بنقاش عن المقاومة السلمية السودانية في الوقت الحالي

  If we start a discussion about the current peaceful resistance in Sudan.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• كان متوقع المشاركة بتاعت المرأة السودانية

  The participation of Sudanese women was anticipated.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• السورية بتتشر كتير كمان. بتدى يبقى فيه كمان الحاجات السودانية

  The Syrian is also very widespread. There are also starting to be Sudanese things.

  

  وش السالفةالسفر الصامت وضوضاء الإعلانات

• في الثورة السودانية إذا تكلمنا عن المعالم الكبيرة

  In the Sudanese revolution, if we talk about the major landmarks.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• كيف نستطيع أن نلقي المرأة السودانية في مجال تغييرها؟

  How can we empower Sudanese women in the field of change?

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• هل بدي احتقد أنه المقاومة السلمية السودانية قادرة على صنع التغيير الديمقراطي

  Do I have to believe that the Sudanese peaceful resistance is capable of bringing about democratic change?

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• اتدمرت كل الاحتمالات بتاعة الدولة الوطنية السودانية من سنة 1956 لغاية هذا

  All possibilities of the Sudanese national state have been destroyed from 1956 until now.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• الهسة بتعمل فيها الثورة السودانية

  Now you are pretending to be the Sudanese revolution.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• وبتصور أنه حتواجه المقاومة السلمية السودانية في الوقت الحالي

  I imagine that you will face the peaceful Sudanese resistance at the moment.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• ولكن الوضع السوداني في الثلاثين سنة الفاتت كان يسعى لأنه يقصي المرأة السودانية

  But the Sudanese situation in the past thirty years has been striving to marginalize Sudanese women.

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• طيب شكراً يا هالة لأنه حقيقة لما نقارن المقاومة السودانية الوطنية

  Okay, thank you, Hala, because in truth, when we compare the Sudanese national resistance...

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

• ساعت لي إنها تخلينا ما موجودين وتحاول إنها تقصي المرأة السودانية

  "It has become an hour for us that makes us feel non-existent, and she tries to eliminate the Sudanese woman."

  

  ابقوا عشرة على المبادئيوم المرأة العالمي ٨ مارس ٢٠٢٢ ، المرأة الافريقية و نضالها من اجل صنع التغيير الديمقراطي و العدالة

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).