الأصوات

Said in 12 Arabic podcast lines.

• بل بين جميع ما خلق الله من الأصوات والأصداء

  "But among all that God has created of sounds and echoes."

  

  الأعمال الكاملة لـ عباس محمود العقادرواية سارة

• وبيعملك إياها بفويس اوفر بنفس الأصوات طبعتنا تماما

  "And he does it for you with a voiceover in the exact same voices as ours."

  

  ArabGT Podcastكلفة تعديل الجي تي ار - دردشة 171

• وخشعت الأصوات كلها

  And all voices fell silent.

  

  ضيفالحب المختلف

• هنا ظهرت بعض الأصوات العاقلة منادية

  Here, some rational voices emerged calling out.

  

  الدكتور إياد قنيبي - سلسلة المرأةتحرير المرأة الغربية - القصة الكاملة

• إنك تتعرف على الأصوات دي وتكون واعي ليها وتلقطها أول ما تبدأ تتكلم

  You recognize these sounds and are aware of them, picking them up as soon as they start to speak.

  

  afedona - أفيدوناازاي اقاوم الحوار الداخلي السام ، وابدأ أحب نفسي من تاني ؟ | افيدونا من كتاب

• ولذلك علت الأصوات سواء في الحديث الاتجاه النسوي

  Therefore, voices have risen regarding the feminist discourse.

  

  ألسن | Alsun شبكة فازبودكاست ألسن|407| الموسم الرابع| هل تختلف لغة المرأة الأدبية عن الرجل؟ مع د. أسماء الجوير

• بدأت الأصوات ترتفع أكثر وأكثر

  The voices began to rise more and more.

  

  حكايات جدتي - ألف بي أطفالغضب بلا صراخ

• لعب التنس الكبير رافيال ندال بيقول أنه من أصعب الحاجات اللي كانت بتوجهه أثناء اللعب هي الأصوات اللي كانت بتشتغل جوا دماغه

  The great tennis player Rafael Nadal says that one of the hardest things he faced while playing was the voices that were playing in his head.

  

  afedona - أفيدوناازاي اقاوم الحوار الداخلي السام ، وابدأ أحب نفسي من تاني ؟ | افيدونا من كتاب

• فلو انت فعلا مش قادر تتعامل مع الأصوات دي

  If you really can't handle those sounds.

  

  afedona - أفيدوناازاي اقاوم الحوار الداخلي السام ، وابدأ أحب نفسي من تاني ؟ | افيدونا من كتاب

• لإنه الأصوات دي مش لازم تكون أبداً كلها بتاعتك أو أنت مصدرها الأول

  Because these sounds don't always have to be all yours or come from you initially.

  

  afedona - أفيدوناازاي اقاوم الحوار الداخلي السام ، وابدأ أحب نفسي من تاني ؟ | افيدونا من كتاب

• ذاكرته كانت تشوف كل التفاصيل يعني يذكر الأصوات يذكر شو يقوله كان بكامل حيويته

  He remembered everything in detail; he could recall the sounds and what was being said, and he was full of energy.

  

  Mabdaa | مبدأمبدأ | رحلة مع التغيير - عبدالله بوفتين

• هاي الأصوات المميزة هي علامة على بدء أول أيام العيد

  These distinctive sounds are a sign of the beginning of the first day of Eid.

  

  سمبوسة رمضانالعيد فرحه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).