أطلع

Said in 12 Arabic podcast lines.

• ممكن بعد كم سنة أطلع بحلقة بودكاست جديدة

  Maybe in a few years, I will have a new podcast episode.

  

  بودكاست وجيزةلمَ لا تعد الكتابة وظيفة؟

• لكن ما أقدرش أطلع اللي في قلوبهم

  But I can't reveal what's in their hearts.

  

  Egypt Radio Legacy (التراث الإذاعي)ألف ليلة وليلة (حكاية أبناء الملك ساجور)

• حسا إجا الوقت إني أطلع هذا الحكي من راسي وأكتبه

  Now the time has come for me to get this talk out of my head and write it down.

  

  IRAQI Podcast بودكاست عراقي#23 كيف يصنع البودكاست؟

• وهابب من أطلع محهم دايما دايما دايما دايما بس إنه على الأقل إنه كانوا دايما موجودين يعني هم كانوا رنن التليفون بعادة عنك

  "I hope that whoever sees them always, always, always, always knows that at least they were always present, I mean they were always calling you."

  

  سند قطيشاتالغربة و الوحدة

• خصوصا هذه الحلقة بالضبط لأنها أكثر موضوع كنت حابة أني أطلع فيه في بودكاست بوكشة

  Especially this episode specifically because it is the topic I was most eager to discuss in the Bukasha podcast.

  

  بُقشةطالب جامعي وماتعرف غازي القصيبي؟

• يعني كنت أتمنى أقول لا والله الولاء حق المؤسسة و ما أقدر أطلع

  I mean, I wish I could say no, but honestly, my loyalty is to the institution and I can't leave.

  

  Mabdaa | مبدأمبدأ | رحلة مع التغيير - عبدالله بوفتين

• أنا مطلوب مني أطلع أتكلم عن هالموضوع

  I am required to go and talk about this topic.

  

  Mabdaa | مبدأمبدأ | رحلة مع التغيير - عبدالله بوفتين

• لأنني لما كنت أطلع أحاول أتأمل بالأشياء اللي حولي

  Because when I was outside, I would try to contemplate the things around me.

  

  حديث نفس05 - معنى وأهداف الحياة

• مبارح كان أول يوم وهلأ وسأخلص الحلقة رح أطلع على الجيم فهي ساعة ساعة ونصف بالنهار قضيتها جيم قضي ساعة واحدة تانية مثلا تروح على السوق تجيب أغراضك عشان هيك أنا بجيب أغراضي مرة أخرى

  Yesterday was the first day, and now I will finish the episode and then I will go to the gym. I spent an hour or an hour and a half during the day at the gym, and spent another hour, for example, going to the market to get my things. That's why I'm getting my things again.

  

  سند قطيشاتالغربة و الوحدة

• فشكرا إنه أنت خلتيني أطلع ببودكاستك

  Thank you for letting me be part of your podcast.

  

  malazmالى اي مدر شخصنا ديننا

• وفعلاً يعني كانت دائماً هيك يعني تعطيني دعم أطلع بعد المقابلة اللي على المراية تمام

  And indeed, she would always give me support after the interview that was in the mirror, okay?

  

  Life In Colors (إذاعة الحياة بالألوان)فنجان القهوة مع فادية الشعار

• بكون نفسي أبكي أطلع الطاقة قد ما أنا متدايق بس ما ببكي بصفي بص قاعد أطلع بصفوني بحالي هيك في الشقة بص بصفوني بحالي

  I feel like crying to release my energy as much as I'm upset, but I don't cry. I just sit there looking at myself like this in the apartment, just looking at myself.

  

  سند قطيشاتالغربة و الوحدة

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Arabic books and courses on Amazon (affiliate link).