wou

Said in 12 Afrikaans podcast lines.

• Dit jaar wou Miss Macbeth ons skryfstukken vir een reale audiëntie,

  This year Miss Macbeth wanted our writings for a real audience.

  

  The PALE BLUE DOTEpisode One

• Wou net, sê die karnelsie

  Just wanted to, said the kernel.

  

  MierspoortjiesRed vir Ouma

• sy wil, eindelijk, niks van ons, geweet het, nie, en, elke keer, as ons met haar praat, dan het sy gesê, sy soek net koos, sy, sy soek geld, en, sy soek koos, en, hoe meer ons probeer share, hoe meer sê sy, sy soek geld, en, sy soek koos, en, en, het is so hard sê, want, dit is ook die realiteit, is dat, hy het syke harde levens, en, hy het so swaar gekry, dat, soos hier die vrou, wou nie laat gaan, van haar seer kry nie, want, dan, is het, asof het nie gebeur het nie, asof sy nie,

  She didn't want to know anything about us at all, and every time we talk to her, she says she just wants food, she wants money, and she wants food, and the more we try to share, the more she says she wants money, and she wants food, and it's so hard to say because the reality is that he has such a hard life, and he has had it so tough that, like with this woman, she didn't want to let go of her pain because then it feels like it didn't happen, as if she didn't.

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

• het gehad, en slechte cappuccino's, maar is ek, ja, ek en Marileen, is toe, som met, die pasteur, wat, wat Amr gesê, die, die, wat rarig cool was, wat, ons boy geleentheid gegeet, om, om te praat, en so, ons is toe som met hom, na, man en vrou toe, en we het, twee kindertjes, gehad, en die vrou was so oop, vir Jesus gewees, maar die man was ook, een fanatiek gewees, streng, en, die pasteur het ons vertel, vorige kere, wou hy nie, as, as hy gekom het, wou hy nie,

  had it, and bad cappuccinos, but I, yes, I and Marileen, then met the pastor, what Amr said, the one that was really cool, that gave our boy the opportunity to talk, and so we then met with him, as man and wife, and we had two little children, and the wife was so open to Jesus, but the man was also a fanatic, strict, and the pastor told us that in previous times, he didn't want to, when he came, he didn't want to.

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

• moet, wil, wou, hulle kan ook in een ander tyd verskyn.

  must, want, would, they can also appear at another time.

  

  Afrikaans saam met AnnelineWerkwoorde Graad 7

• eers soos, hy wou nie, kom nie, elke keer sy gehoor het, die pasteur van die kaar, kom dan, en die vrou geblei, en hy het gegaan, want hy wou nie gehoor het nie, en al was dan as jy die, die tweede of derde keer, wat hy toen nou besluit het, hy sal, hy sal blei, en ook hoor, maar hy was so bykie laat gewees, en ons chat met die vrou, en hy kom toe, en hy vertel toe nou, hy, of hy was net buiten ewers gewees, maar hy vertel toe nou, hy kon nie werk, toe gaan nie, want hy, hy het verskrikkelijke pijn in sy jip gehad, en, so hy, hy moes by die huis blei, en hy het ons steeds, en, dis nie goed nie, en,

  First like, he didn't want to come, every time he heard the pastor of the church, come then, and the woman stayed, and he left, because he didn't want to listen, and it was only then, if you the second or third time, that he finally decided, he would, he would stay, and also listen, but he had been a bit late, and we chatted with the woman, and he came then, and he told now, he, or he had just been outside somewhere, but he told now, he couldn't work, then didn't go, because he had terrible pain in his hip, and, so he, he had to stay at home, and he still had us, and, it's not good, and,

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

• omdat ek internationaal ook wou deel neem, en voorkeur daar in Kloosje en Spanje was,

  because I also wanted to participate internationally, and there was a preference in Kloosje and Spain,

  

  Perez Ministries BothavilleHoor Vandag

• En die story gaan so dat Abram een stikkie grond wou koop.

  And the story goes that Abram wanted to buy a piece of land.

  

  Boerseun in MelbourneEpisode 2 - Wat Is vir jou belangrik ?

• nie wou weten as die memoria van die persoon

  did not want to know if the person's memory

  

  StefanyStefany Julião murai

• en wat hulle wou

  and what they wanted

  

  Antipas PrekeLukas: 5. Die Genadejaar in aksie

• En wat toe gebeur het, is dat journaliste wou actually net oor ons skryf, om die woord te kan skryf in hulle stikke.

  And what happened then is that journalists actually just wanted to write about us, to be able to include the word in their pieces.

  

  Wat de vloekwoord?!Hunter Kennedy

• jy wou ook nie

  you wouldn't either

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).