steeds

Said in 12 Afrikaans podcast lines.

• en dit was nogals a challenge, om jy geloof 100% so in Godse hande kan sit, en te kan weet dat hy nog steeds gaan versien,

  And it was quite a challenge, to place your faith 100% in God's hands, and to know that He is still going to provide.

  

  Perez Ministries BothavilleHoor Vandag

• Want jou liefde leef nog steeds hier in my hart

  For your love still lives here in my heart.

  

  Maak Of BreekSolank Jy My Vertrou

• Oots gesaas vir ochend, a bietjie hevelik sake, wonderberke gebeur nog steeds,

  Good morning, a bit of a hectic situation, wonderful things are still happening.

  

  Sit, sit ek maak teeRadio kansel gesprek met Wynand Rossouw oor ons huwelik gedurende 2020

• Daar is steeds vraag oor hoe lang dit vat om een bezigheid te registreer,

  There is still question about how long it takes to register a business.

  

  Die ekonomie minuutDie nuwe "Business Ready" verslag

• om nog steeds die sessie by te woon.

  to still attend the session.

  

  Voorbereiding Week 7Voorbereiding Week 7

• eers soos, hy wou nie, kom nie, elke keer sy gehoor het, die pasteur van die kaar, kom dan, en die vrou geblei, en hy het gegaan, want hy wou nie gehoor het nie, en al was dan as jy die, die tweede of derde keer, wat hy toen nou besluit het, hy sal, hy sal blei, en ook hoor, maar hy was so bykie laat gewees, en ons chat met die vrou, en hy kom toe, en hy vertel toe nou, hy, of hy was net buiten ewers gewees, maar hy vertel toe nou, hy kon nie werk, toe gaan nie, want hy, hy het verskrikkelijke pijn in sy jip gehad, en, so hy, hy moes by die huis blei, en hy het ons steeds, en, dis nie goed nie, en,

  First like, he didn't want to come, every time he heard the pastor of the church, come then, and the woman stayed, and he left, because he didn't want to listen, and it was only then, if you the second or third time, that he finally decided, he would, he would stay, and also listen, but he had been a bit late, and we chatted with the woman, and he came then, and he told now, he, or he had just been outside somewhere, but he told now, he couldn't work, then didn't go, because he had terrible pain in his hip, and, so he, he had to stay at home, and he still had us, and, it's not good, and,

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

• So sê julle vir my, op een ander noot, is dit nog steeds vir jou so stressvol waar,

  So you tell me, on another note, is it still that stressful for you?

  

  Flieksioneelflieksioneel: Bouwer en Leandie gesels oor Thys & Trix

• en daar is nog steeds mense wat die woord van God veracht.

  And there are still people who despise the word of God.

  

  No Limits GesinskerkVandag het daar vir jou huis redding gekom (Live FB)

• Dit is lekker lang vir die band om op hulle voete te bly, en julle doen het nog steeds.

  It's nice and long for the band to stay on their feet, and you are still doing it.

  

  Wat de vloekwoord?!Hunter Kennedy

• Ek denk nog steeds, hy so baie rebels geblij het,

  I still think he stayed very rebellious.

  

  Eensgesind Klanklêers'n Gesprek oor Robey Leibbrandt

• all class kinders, het soos net met mekaar uitgehang, maar die rest van die, soos, Ja, maar, honestly, ja nie, ek denk nie hulle het eers rechtig, allemaal rarig vir mekaar gehou nie. Nee, ek denk ook nie so nie, want ek sê nie nou, dat enige een van hulle vriende is nie, maar, En ons, jylle vriendekring, is toch, like, die van jylle weenstel en bosses, jylle keier, allemaal nog steeds saam, ons allemaal is toch in contact met mekaar, voordat ek teruggekomme, toet ons, vier van ons, gegaan vir koffie, ek soos van, we really stuck together. Soos, ek bedoel,

  All the kids in the class just hung out with each other, but the rest of them, like, yeah, but honestly, I don't think they even really liked each other that much. No, I don't think so either because I'm not saying that any of them are friends, but, and our friend group is still like yours, you guys hang out, everyone is still in contact with each other. Before I came back, the four of us went for coffee, and I felt like we really stuck together. Like, I mean,

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

• En haar lewenskwaliteit is terug na normaal toe en alhoewel sy nog steeds een streng dieet volg,

  And her quality of life is back to normal and although she is still following a strict diet,

  

  Stem in die BosDagga genees kanker

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).