probeer

Said in 12 Afrikaans podcast lines.

• en ek baal kom oortoe gaan, en my oor gaan was, en ek kom my terug, en moet ek weer probeer,

  And I'm going to get mad, and my ear will be washed, and I will come back, and I have to try again.

  

  Flieksioneelflieksioneel: Bouwer en Leandie gesels oor Thys & Trix

• Daarom probeer hulle altyd om broer Haas te vang

  That is why they always try to catch brother Hare.

  

  Storiebeer StoriesBroer Haas se Slimstreke - Afrikaanse Disney Kinderstories

• realiteit is, ek kan morgen sterf, en dan sit hier die gemeente, sonder een herder, sonder een leraar, die heren groei sy kerk, maar so ver as wat ek kan, moet ek probeer om stabiliteit te bring, stabiliteit vir my huis, stabiliteit vir my gesin, stabiliteit vir my gemeente, die heren sê vir jou, slaan hy tentpenne stevig in,

  The reality is, I could die tomorrow, and then here the congregation sits, without a shepherd, without a teacher, the Lord is growing His church, but as far as I can, I must try to bring stability, stability for my house, stability for my family, stability for my congregation, the Lord says to you, drive your tent pegs in firmly.

  

  Lewendewoord Centurion20 Oktober 2024 - Wouter van der Merwe - Loofhuttefees

• dat ek, ek probeer maar meer my goeders in te gooi,

  that I, I'm just trying to throw my things in more,

  

  Flieksioneelflieksioneel: Bouwer en Leandie gesels oor Thys & Trix

• Lekker Jakob, goed dankie man, ons probeer so kouze as moeilik in ons huisie wees

  Nice Jakob, good thank you man, we are trying to be as cozy as possible in our little house.

  

  GroeiDie kerk as 'n noodsaaklike diens - Henrico & Anja

• en ek gaan probeer om gereeld,

  and I will try to do it regularly,

  

  Stem in die BosDagga genees kanker

• Al wat ek probeer doen is, is dat die aanbiedings tyd,

  All I am trying to do is to make the presentation time,

  

  Voorbereiding Week 7Voorbereiding Week 7

• en het hulle so ver as moontlik gegaan om te probeer om een negatieve beeld te skets van cannabis

  and they went as far as possible to try to paint a negative picture of cannabis

  

  Stem in die BosDagga genees kanker

• As jy die cricket golf so tussen jou bene hou en jou bene is basis die balkies en jy probeer die bal weg te slaan.

  If you hold the cricket bat between your legs and your legs are basically the stumps, and you try to hit the ball away.

  

  Stories uit BrackenfellBrackenfell Kuns

• sy wil, eindelijk, niks van ons, geweet het, nie, en, elke keer, as ons met haar praat, dan het sy gesê, sy soek net koos, sy, sy soek geld, en, sy soek koos, en, hoe meer ons probeer share, hoe meer sê sy, sy soek geld, en, sy soek koos, en, en, het is so hard sê, want, dit is ook die realiteit, is dat, hy het syke harde levens, en, hy het so swaar gekry, dat, soos hier die vrou, wou nie laat gaan, van haar seer kry nie, want, dan, is het, asof het nie gebeur het nie, asof sy nie,

  She didn't want to know anything about us at all, and every time we talk to her, she says she just wants food, she wants money, and she wants food, and the more we try to share, the more she says she wants money, and she wants food, and it's so hard to say because the reality is that he has such a hard life, and he has had it so tough that, like with this woman, she didn't want to let go of her pain because then it feels like it didn't happen, as if she didn't.

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

• alle afgoderei te probeer uitwis

  (Sorry, no translation available)

  

  Bybelskool Vir BereaneSefanja [Ep 32; Seisoen 1]

• Dirk probeer die spot drijf

  Dirk is trying to make a joke.

  

  Hoe was jou naweek? met StixHoe was jou naweek? 08-02-2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).