idee

Said in 11 Afrikaans podcast lines.

• Ek het my hele idee in Monterrey gehoor, met die ontspreek van die jaar dat ek uit Irlanda gaan studeer,

  I heard my whole idea in Monterrey, with the promise of the year that I will study abroad in Ireland.

  

  PodcastPodcast de mi vida

• En daar was verskye boeken al geskryf, meningssikke geskryf oor die idee van mentorskap en wat die doel daarvan is.

  And there have been various books already written, opinion pieces written about the idea of mentorship and what its purpose is.

  

  WerkfiksWerkfiks: Só kies jy die regte mentor vir jou

• maar, maak seker van die begin af, dat jy soos, min of meer idee het, van wat jy wil doen, na metriek, en ook, maak seker die mense met wie jy is, is mense wat soos jou ride or dies kan word, of wat soos jy weet, tenminste net, wat saam met jou kan groei, en wie jy, lekke dinge mee kan gaan doen, want jy moet gaan experience, jy moet nie wacht tot jy met universiteit nie, want net nou, gaan jy nooit universiteit doen nie, dan het jy nie een lekke hoeschool jaar gehad, en dan,

  but, make sure from the beginning that you have at least some idea of what you want to do after metric, and also make sure that the people you are with are people who can become your ride or dies, or at least, just people who can grow with you, and with whom you can do nice things, because you need to go experience, you must not wait until you are in university, because right now, you might never go to university, then you won't have had a nice high school year, and then,

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

• En my baie slim idee was ek is so gekyk het na die boorde.

  And my very smart idea was that I looked at the orchards.

  

  Stories uit BrackenfellBrackenfell Kuns

• Ek had nie idee wat dit betek en wat ek had te doen, maar ek het ja gehoor.

  I had no idea what it meant and what I had to do, but I said yes.

  

  The PALE BLUE DOTEpisode One

• ek en Elmar, wil met al, gesels, dier Google Translate, en, dan praat ons in die, self in, en, en, dan vertaal hy dit, en, dan praat sy, en, dan, praat ons nie maar so, met mekaar, en, sy vraag vir ons, wat doen ons hier, en, ons sê van nie, ons kom by vrienden keier, en, sy soe, wil ons weet, wat is die entrance, van die black market, en, dit was soms maar net, a snaks, op oomlik, van die dag gewees, en, ek en Elmar het, glad nie die idee gehad, en, ons het net so,

  Elmar and I want to chat with everyone using Google Translate, and then we talk in it, and then he translates it, and then she talks, and then we don't just communicate like that, and she asks us what we're doing here, and we say that we're just hanging out with friends, and she wants to know what the entrance to the black market is, and it was sometimes just a snack during the day, and Elmar and I had no idea, and we just did that.

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

• Hy het sy eie idee gehad oor wat hy wil doen,

  He had his own idea about what he wanted to do,

  

  Eensgesind Klanklêers'n Gesprek oor Robey Leibbrandt

• Toen my lew, Miss Macbeth, eerst het die idee van een podcast in die klas geïntroduceerd,

  When my teacher, Miss Macbeth, first introduced the idea of a podcast in the class,

  

  The PALE BLUE DOTEpisode One

• Nou om vir jou die idee te geer, dit is omtrend 12.000 kilometer

  Now to give you an idea, it’s about 12,000 kilometers.

  

  PerspektiefErastus deel sy storie...

• nie idee skryf wat ons dink, soos, jees, dit gaan 100% werk, nie, of soos, op die spectrum, doordat dit al die enigste fokker word, eindelijk, ek kan nie gloe, soos, ek kan, ek, ja, nie, oké, elk geval, maar ons is beter as dit nou, ons sal nou net optoog, drink, met 2 botel wijn, met 2 botel wijn, maar joh, oké, maar dit was wel lekker geweest, soos, ja, vir jou, want, op die boot, ochtend was lekker,

  no idea writing what we think, like, wow, this is going to work 100%, no, or like, on the spectrum, because it will become the only f***er, finally, I can't believe, like, I can, I, yes, no, okay, anyway, but we are better than this now, we will just get it together, drink, with 2 bottles of wine, with 2 bottles of wine, but wow, okay, but it would have been nice, like, yes, for you, because, on the boat, the morning was nice,

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

• het hy die idee van die skryfstukken vir haar eigen podcast gevoel.

  He felt the idea of the written pieces for her own podcast.

  

  The PALE BLUE DOTEpisode One

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).